Traduzione del testo della canzone Freak City - Polock

Freak City (originale)

While evenings slip away
Hear my sad complaint
I can’t get no relief
Show them what you’ve done to me
I wake up in the scene
And float into the mist
Whatever promises
Leading me astray
The way I handled things
Not like other flings
Couldn’t stop wondering
How to float when I can’t swim
It starts to get so loud
The music never dies
New faces dance floor lust
City rider chase
Open for business we’re closed
We started years ago
Leading a wild life like animals
Like animals
You say
What’s the time?
Can’t see straight head spinning around
Oh you say
What’s the time?
Yeah now
You say
What’s the time?
You hit me right just where I like
Oh you say
What’s the time?
Yeah now
She knows she’s always been
Underneath my skin
I can’t get no relief
Show them what you’ve done to me
I wake up in the scene
And float into the mist
Find you in another place
City rider chase
You say
What’s the time?
You dance is right into the jam
Oh you say
What’s the time?
Yeah now
Real
You say
What’s the time?
You hit me right just where I like
Oh you say
What’s the time?
Yeah now
Hit me right just where I like
You hit me right just where I like
Hit me right just where I like
You hit me right just where I like
The morning comes and I fall
The writing’s on the wall
But you won’t take my advice
Open for business we’re closed
We started years ago
Leading a wild life like animals
Like animals (X2)

Freak City (traduzione)

Mentre le sere scivolano via
Ascolta la mia triste lamentela
Non riesco a ottenere alcun sollievo
Mostra loro cosa mi hai fatto
Mi sveglio nella scena
E galleggiare nella nebbia
Qualunque cosa prometta
Portami fuori strada
Il modo in cui ho gestito le cose
Non come le altre avventure
Non riuscivo a smettere di chiedermi
Come galleggiare quando non so nuotare
Inizia a diventare così rumoroso
La musica non muore mai
Volti nuovi, lussuria sulla pista da ballo
Inseguimento cittadino
Aperti siamo chiusi
Abbiamo iniziato anni fa
Condurre una vita selvaggia come gli animali
Come animali
Tu dici
Che ora è?
Non riesco a vedere la testa dritta che gira intorno
Oh, dici tu
Che ora è?
Sì ora
Tu dici
Che ora è?
Mi hai colpito proprio dove mi piace
Oh, dici tu
Che ora è?
Sì ora
Sa che lo è sempre stata
Sotto la mia pelle
Non riesco a ottenere alcun sollievo
Mostra loro cosa mi hai fatto
Mi sveglio nella scena
E galleggiare nella nebbia
Trovarti in un altro posto
Inseguimento cittadino
Tu dici
Che ora è?
La tua danza è direttamente nell'inceppamento
Oh, dici tu
Che ora è?
Sì ora
Vero
Tu dici
Che ora è?
Mi hai colpito proprio dove mi piace
Oh, dici tu
Che ora è?
Sì ora
Colpiscimi proprio dove mi piace
Mi hai colpito proprio dove mi piace
Colpiscimi proprio dove mi piace
Mi hai colpito proprio dove mi piace
Viene il mattino e io cado
La scritta è sul muro
Ma non accetterai il mio consiglio
Aperti siamo chiusi
Abbiamo iniziato anni fa
Condurre una vita selvaggia come gli animali
Come gli animali (X2)