Traduzione del testo della canzone Not so Well - Polock

Not so Well (originale)

I have nothing to say
Well, life is rough
I just don’t know where leading ladies come from
The World is in your hands
But you stay calm
There’s no relief
But with me you can stay strong, oh
I Look up
But nothing is real.
Can’t you see?
They don’t stop
Won’t leave me alone
Drag me in
You wanna hide
I don’t wanna know
Save your words
Let me go
Why did you go?
Cause I´ve come to take your fears away
Why did you go?
Yes, I know…
I Desire a substitute
Well, life is rough
I just don’t know why things are getting so tough
The World is at your feet
But then at last…
I come along
And rescue you from your past, oh
I Look up
But nothing is real.
Can’t you see?
They don’t stop
Won’t leave me alone
Drag me in
You wanna hide
I don’t wanna know
Save your words
Let me go
Why did you go?
Cause I´ve come to take your fears away
Why did you go?
Yes, I know…
Why did you go?
I’ll stay calm
‘cause everytime you say
This is the cost of being lost
Why did you go?
Cause I´ve come to take your fears away
Why did you go?
Yes, I know…

Not so Well (traduzione)

Non ho niente da dire
Bene, la vita è dura
Non so da dove vengano le protagoniste
Il mondo è nelle tue mani
Ma stai calmo
Non c'è sollievo
Ma con me puoi rimanere forte, oh
Alzo lo sguardo
Ma niente è reale.
Non riesci a vedere?
Non si fermano
Non lasciarmi solo
Trascinami dentro
Vuoi nasconderti
Non voglio saperlo
Salva le tue parole
Lasciami andare
Perché sei andato?
Perché sono venuto per portare via le tue paure
Perché sei andato?
Si, lo so…
Desidero un sostituto
Bene, la vita è dura
Non so solo perché le cose si stanno facendo così difficili
Il mondo è ai tuoi piedi
Ma poi alla fine...
Vengo con me
E salvarti dal tuo passato, oh
Alzo lo sguardo
Ma niente è reale.
Non riesci a vedere?
Non si fermano
Non lasciarmi solo
Trascinami dentro
Vuoi nasconderti
Non voglio saperlo
Salva le tue parole
Lasciami andare
Perché sei andato?
Perché sono venuto per portare via le tue paure
Perché sei andato?
Si, lo so…
Perché sei andato?
Starò calmo
perché ogni volta che dici
Questo è il costo della perdita
Perché sei andato?
Perché sono venuto per portare via le tue paure
Perché sei andato?
Si, lo so…