Traduzione del testo della canzone Nice to Meet You - Polock

Nice to Meet You (originale)

When you found me you say ah
And you go away, you let me down
Your boyfriend wasn’t there
And neither was my girlfriend
This night is going quite well
Having beers, laughing with her
How long will you stay here?
Shall I get something to drink?
But in the morning real life strikes into my brain
And after sleeping all the night everything seems worse
And now my girlfriend’s on the phone
Are you having fun?
And now you could wait down
We’re happy in this world
All these days seem really short
We could go to see the show
I’d never tried this before
Then you turn like a spin top
Kiss me, I fall, I’ve lost control
I said darling, you said stop
'Cause we were just two friends in lust
But in the morning real life strikes into my brain
And after sleeping all the night everything seems worse
And now my girlfriend’s on the phone
Are you having fun?
And now you could wait down
These words are short enough, well I’ve known
Besides somebody else lies now
We go, and you fall
We could go to see the show
And I fall when you phone me
When I turn to see you now
Then you turn like a spin top
Kiss me, I fall, I’ve lost control
I said darling, you said stop
'Cause we were just two friends in lust
Sitting in the edge line
Sitting in the edge line

Nice to Meet You (traduzione)

Quando mi hai trovato dici ah
E te ne vai, mi deludi
Il tuo ragazzo non c'era
E nemmeno la mia fidanzata
Questa notte sta andando abbastanza bene
Bere birre, ridere con lei
Quanto rimarrai qui?
Devo prendere qualcosa da bere?
Ma al mattino la vita reale colpisce il mio cervello
E dopo aver dormito tutta la notte tutto sembra peggio
E ora la mia ragazza è al telefono
Ti stai divertendo?
E ora potresti aspettare giù
Siamo felici in questo mondo
Tutti questi giorni sembrano davvero brevi
Potremmo andare a vedere lo spettacolo
Non l'avevo mai provato prima
Poi ti giri come una trottola
Baciami, cado, ho perso il controllo
Ho detto tesoro, hai detto basta
Perché eravamo solo due amici nella lussuria
Ma al mattino la vita reale colpisce il mio cervello
E dopo aver dormito tutta la notte tutto sembra peggio
E ora la mia ragazza è al telefono
Ti stai divertendo?
E ora potresti aspettare giù
Queste parole sono abbastanza brevi, lo so bene
Oltre a qualcun altro ora mente
Noi andiamo e tu cadi
Potremmo andare a vedere lo spettacolo
E cado quando mi telefoni
Quando mi giro per vederti ora
Poi ti giri come una trottola
Baciami, cado, ho perso il controllo
Ho detto tesoro, hai detto basta
Perché eravamo solo due amici nella lussuria
Seduto sulla linea di confine
Seduto sulla linea di confine