Traduzione del testo della canzone Tangles - Polock

Tangles (originale)

Why’d I take so long to see
The way you have been treating me?
Your true colors are clear, tonight
I don’t know, why
Your innocence fooled me
Remembering how we used to be
I realised that you lied
It hurts
Oh no, that’s the way I’m feeling
One step forward, three steps back
But know I can see right through you
An empty cry
An empty cry
Why’d you send those letters to me?
Pretending I was all you need
I’ve seen your darker side, tonight
Then you say «Why»?
Remember all those plans
We made together now they’re dust
The best you ever had
In your life
This tune
Resounding my teeth
And no one let’s shift fall sleep
Oh no, that’s the way I’m feeling
Betrayed by your smiling eyes
But know I can see right through you
An empty cry
An empty cry
I’ve opened up my eyes to all your lies
And all that’s left behind are tricks
Oh no, that’s the way I’m feeling
Always surrounded by tangles
But know I can see right through you
An empty cry
An empty cry
I’ve opened up my eyes to all your lies
And all that’s left behind are tricks

Tangles (traduzione)

Perché ci ho messo così tanto a vederlo
Il modo in cui mi hai trattato?
I tuoi veri colori sono chiari, stasera
Non lo so, perché
La tua innocenza mi ha ingannato
Ricordando come eravamo
Mi sono reso conto che hai mentito
Fa male
Oh no, è così che mi sento
Un passo avanti, tre passi indietro
Ma so che posso vedere attraverso di te
Un grido vuoto
Un grido vuoto
Perché mi hai inviato quelle lettere?
Fingere che fossi tutto ciò di cui hai bisogno
Ho visto il tuo lato oscuro, stasera
Poi dici «Perché»?
Ricorda tutti quei piani
Abbiamo fatto insieme ora sono polvere
Il migliore che tu abbia mai avuto
Nella tua vita
Questa melodia
I miei denti risuonano
E nessuno spostiamoci per addormentarci
Oh no, è così che mi sento
Tradito dai tuoi occhi sorridenti
Ma so che posso vedere attraverso di te
Un grido vuoto
Un grido vuoto
Ho aperto gli occhi a tutte le tue bugie
E tutto ciò che resta sono i trucchi
Oh no, è così che mi sento
Sempre circondato da grovigli
Ma so che posso vedere attraverso di te
Un grido vuoto
Un grido vuoto
Ho aperto gli occhi a tutte le tue bugie
E tutto ciò che resta sono i trucchi