Traduzione del testo della canzone High on Life - Polock

High on Life (originale)

It’s been a while since we met in that dive
Had you not realized I had planned it all
That white dress doesn’t suit you that well
Party lights don’t make you shine no more
You’ll remain on your own till someone comes and picks you up
High on life with every try you lose it all
Naughty girls tell a lot of lies
Why waste so much of your time?
People do not talk to you no more, no more
Acting and lying is all you would do
And now you’ve lost your friends
That white dress doesn’t suit you that well
Party lights don’t make you shine no more
You’ll remain on your own till someone comes and picks you up
High on life with every try you lose it all
Yes, I’ve left, gone so far
High on life girl and lose it all
I’m gonna turn you down
You would just fuck me around
Why don’t you just get lost?
I have already told you
Even though common girl acting like someone else
You annoy me way too much
Yes, I’ve left, gone so far
High on life girl and you lose it all
Yes, I’ve left, gone so far
High on life girl and you’re losing it all

High on Life (traduzione)

È passato un po' di tempo da quando ci siamo incontrati in quell'immersione
Se non ti fossi reso conto che avevo pianificato tutto
Quel vestito bianco non ti sta molto bene
Le luci delle feste non ti fanno più brillare
Rimarrai da solo finché qualcuno non verrà a prenderti
In alto nella vita, ad ogni tentativo perdi tutto
Le ragazze cattive raccontano molte bugie
Perché sprecare così tanto tempo?
Le persone non ti parlano più, non più
Recitare e mentire è tutto ciò che faresti
E ora hai perso i tuoi amici
Quel vestito bianco non ti sta molto bene
Le luci delle feste non ti fanno più brillare
Rimarrai da solo finché qualcuno non verrà a prenderti
In alto nella vita, ad ogni tentativo perdi tutto
Sì, me ne sono andato, sono andato così lontano
Fatti di vita ragazza e perdi tutto
Ti rifiuterò
Mi fotteresti solo in giro
Perché non ti perdi?
Te l'ho già detto
Anche se una ragazza comune si comporta come qualcun altro
Mi infastidisci troppo
Sì, me ne sono andato, sono andato così lontano
Fatti di vita ragazza e perdi tutto
Sì, me ne sono andato, sono andato così lontano
Fatti di vita ragazza e stai perdendo tutto