| К нам пришли грибные дожди
| Da noi sono arrivate piogge di funghi
|
| Они уже повсюду
| Sono già ovunque
|
| Не терпят суету и смуту
| Non tollerano confusione e confusione
|
| На них не нужны мутки
| Non hanno bisogno di mute
|
| В лесу среди травы растут их псилоцибиновые дети
| I loro figli di psilocibina crescono nella foresta tra l'erba
|
| Которых нету летом, а приходят ближе к осени
| Che non sono disponibili in estate, ma si avvicinano all'autunno
|
| Музыкальной оси грибные дожди не тревожат
| Le piogge di funghi non disturbano l'asse musicale
|
| Я набираю в лукошко заострённая шляпка и тонкая ножка
| Ho messo in un cestino un cappello a punta e una gamba sottile
|
| Их очень много в это время года
| Ce ne sono molti in questo periodo dell'anno
|
| Собирай их в любую погоду
| Raccoglili con qualsiasi tempo
|
| Ведь это дары природы
| Dopotutto, questi sono doni della natura.
|
| Грибные дожди дают силу лесным полянам
| Le piogge di funghi danno forza alle radure della foresta
|
| Грибные дожди всегда были и будут
| Le piogge di funghi sono sempre state e saranno
|
| И это не быль и не сказки
| E questa non è una storia vera e non una favola
|
| Послушай, подними скайзи
| Ascolta, alza il cielo
|
| В интернете в поисках мест их полазай
| Sali su Internet alla ricerca di luoghi
|
| Юзай юзай юзай
| Yuzay yuzay yuzay
|
| Ведь это чистый природный кайф
| Dopotutto, questo è puro ronzio naturale
|
| Благодаря грибным дождям
| Grazie alle piogge di funghi
|
| Ням ням ням ням ням
| gnam gnam gnam gnam gnam
|
| По областям их собирай
| Raccoglili per regioni
|
| Будь то даже далёкий край
| Che sia anche una terra lontana
|
| Не впадай в крайности
| Non andare agli estremi
|
| Иначе накажут визуала в тайности
| In caso contrario, la visuale sarà punita in segreto
|
| Приходит лето за летом осень
| Estate dopo estate arriva l'autunno
|
| Она приносит нам грибные дожди и много вопросов
| Ci porta piogge di funghi e molte domande
|
| Можно жить с какой-то надеждой,
| Puoi vivere con un po' di speranza
|
| Но так быть и должно
| Ma è così che dovrebbe essere
|
| Кому-то забыть своё прошлоё суждено
| Qualcuno è destinato a dimenticare il proprio passato
|
| И стоит ли его помнить?
| E vale la pena ricordare?
|
| Капли по стёклам долбить всё не перестают
| Le gocce sul vetro non smettono di martellare
|
| Одни ночи скрашивают дневные будни
| Alcune notti rallegrano la routine quotidiana
|
| Будильник утром разбудит
| La sveglia ti sveglia al mattino
|
| Меня уже ждут всё те же дожди
| Le stesse piogge mi stanno già aspettando
|
| За грибами зовут
| Chiamano funghi
|
| На поле нового боя
| Sul nuovo campo di battaglia
|
| Тем более бояться грибов не надо
| Inoltre, non c'è bisogno di aver paura dei funghi
|
| Попытка понятия нетрезвых кадров
| Un tentativo sul concetto di personale ubriaco
|
| Потом может показаться правдой
| Allora può sembrare vero
|
| Грибы грибы с поляны
| Funghi funghi dalla radura
|
| Чудес рибит рибит
| Miracoli ribit ribit
|
| Я ощущаю мир куда я залез?
| Sento il mondo dove ho scalato?
|
| Лазейка изобилия
| Scappatoia dell'abbondanza
|
| Эмоции забродили
| Le emozioni sono fermentate
|
| На фоне темноты шёл последам
| Sullo sfondo dell'oscurità è seguito dopo
|
| И миллион мыслей в секунду
| E un milione di pensieri al secondo
|
| И я их потерял в корзине на пару
| E li ho persi in un cestino per una coppia
|
| Переплавлять себя по пространственным временным изъянам,
| Risciogliti secondo i difetti spazio-temporali,
|
| А то что видел в пути как помехи экрана
| E quello che ho visto sulla strada come un'interferenza dello schermo
|
| Ураган крутит вокруг своей оси тебя
| L'uragano ti fa girare attorno al suo asse
|
| Направляя и ставя цели
| Guidare e fissare obiettivi
|
| Меня раскрутило на карусели
| Sono stato fatto girare su una giostra
|
| Этот аттракцион оказался достаточно крут
| Questa corsa è stata piuttosto interessante.
|
| Нарушена геометрия полуживых фигур
| La geometria delle figure semiviventi è spezzata
|
| Всё по-другому
| Tutto è diverso
|
| Всё неосмысленно
| Tutto non ha senso
|
| Дожди исправно шли, а земля вырастила
| Pioveva regolarmente e la terra crebbe
|
| Да так что не предсказуемо развитие этой странной игры
| Sì, quindi lo sviluppo di questo strano gioco non è prevedibile
|
| Очнешься когда закончится волшебство
| Svegliati quando la magia finisce
|
| Это не мистика это ГРИБЫ которые ты нашёл.
| Questo non è misticismo, questi sono i FUNGHI che hai trovato.
|
| Но мы перенесёмся в лес
| Ma saremo trasportati nella foresta
|
| Куда она и направлялась по грибы по ягоды
| Dove è andata a prendere i funghi per le bacche
|
| Как говорят и в результате объелась галлюциногенных опят
| Come si suol dire, e di conseguenza, ha mangiato funghi allucinogeni
|
| И опять который раз в лесу шатаясь
| E ancora una volta barcollando nella foresta
|
| Проводим день празднуя
| Passiamo la giornata a festeggiare
|
| Весело проводите время так
| Divertiti così
|
| И если бы она не считала что это пустяк
| E se lei non pensava non fosse niente
|
| Выдуманный изления
| enunciato fittizio
|
| Ты бы всё равно не поведал тому что поведал я Грибные дожди с сентября
| Continui a non dire quello che ho detto Piogge di funghi da settembre
|
| Слякоть противно поэтому сапоги резина
| Il fango è brutto, quindi gli stivali sono di gomma
|
| И камышиной сырости
| E l'umidità della canna
|
| Месили болото в поисках лестницы в небо,
| Impastato la palude in cerca di scale per il paradiso,
|
| А нашли тихий погреб без света
| E trovarono una cantina tranquilla senza luce
|
| Поскрёб по сусекам
| Graffio sul fondo della canna
|
| Буквы поравнял КАПСОМ,
| Le lettere sono state equalizzate da CAPSOM,
|
| А лесники подсказали куда мне податься…
| E i forestali mi hanno detto dove andare...
|
| А лесники подсказали куда мне податься
| E i forestali mi hanno detto dove andare
|
| Эти грибные дожди,
| Questi funghi piovono
|
| Эти грибные дожди
| Quelle piogge di funghi
|
| Эти грибные дожди… | Quelle piogge di funghi... |