Traduzione del testo della canzone Face the Fire - Poom

Face the Fire (originale)

Looking for a dream
Staring at a gleam
Talking to myself
Talking to myself
Waiting for a thrill
Trying to make it real
Talking to myself
Talking to myself
«i will rise and stand out there
To fight against my fears»
And god will say to me
Man up girl
Trust yourself
Let your heart run free
FACE THE FIRE…
Don’t run away
It’s time to brave the world
It matters
If you decide to live
Pull yourself together
Stand up for the fight
You ain’t going nowhere
Hidden in the dark
Look into the future
It’s not out of sight/
If you take the wrong way
There’s no coming back
SO
Give me strength to stand out there
And fight against my fears
Then god he said to me
Man up girl
Trust yourself
Let your heart run free
FACE THE FIRE…
Cause if you choose to play the game
We’ll help you clear the pain away
And all together we’ll be blessed…
Together

Face the Fire (traduzione)

Alla ricerca di un sogno
Fissando un bagliore
Parlare a me stesso
Parlare a me stesso
In attesa di un brivido
Cercando di renderlo reale
Parlare a me stesso
Parlare a me stesso
«Mi alzerò e starò là fuori
Per combattere contro le mie paure»
E Dio mi dirà
Uomo su ragazza
Credi in te stesso
Lascia correre il tuo cuore libero
AFFRONTA IL FUOCO...
Non scappare
È tempo di sfidare il mondo
Importa
Se decidi di vivere
Rimettiti in sesto
Alzati per la lotta
Non stai andando da nessuna parte
Nascosto nell'oscurità
Guarda nel futuro
Non è fuori dalla vista/
Se prendi la strada sbagliata
Non si torna indietro
COSÌ
Dammi la forza di distinguermi
E combatti contro le mie paure
Poi dio mi ha detto
Uomo su ragazza
Credi in te stesso
Lascia correre il tuo cuore libero
AFFRONTA IL FUOCO...
Perché se scegli di giocare
Ti aiuteremo a eliminare il dolore
E tutti insieme saremo benedetti...
Insieme