| À l’aurore on dansait dans un grand chaos,
| All'alba abbiamo ballato in un grande caos,
|
| les lendemains chantaient, oui mais chantaient faux.
| i domani cantavano, sì, ma cantavano stonati.
|
| Nos illusions communes sont tombées
| Le nostre illusioni comuni sono cadute
|
| unes à unes avec le temps.
| uno per uno nel tempo.
|
| On a cessé d’y croire, où sont nos illusions?
| Abbiamo smesso di crederci, dove sono le nostre illusioni?
|
| Où sont nos illusions? | Dove sono le nostre illusioni? |
| Goûté au désespoir,
| Assaggiato con disperazione,
|
| Où sont nos illusions? | Dove sono le nostre illusioni? |
| Où sont nos illusions?
| Dove sono le nostre illusioni?
|
| Alors que son venin coule dans nos veines,
| Mentre il suo veleno scorre nelle nostre vene,
|
| la raison cherche en vain à tenir les rênes.
| la ragione cerca invano di tenere le redini.
|
| Nos illusions se perdent en route semées
| Le nostre illusioni si perdono sulla via seminata
|
| pour les suivants tourmentés en déroute.
| per i seguenti tormentati in disfatta.
|
| On a cessé d’y croire, où sont nos illusions?
| Abbiamo smesso di crederci, dove sono le nostre illusioni?
|
| Où sont nos illusions? | Dove sono le nostre illusioni? |
| Goûté au désespoir,
| Assaggiato con disperazione,
|
| Où sont nos illusions? | Dove sono le nostre illusioni? |
| Où sont nos illusions? | Dove sono le nostre illusioni? |