| Le vent se lève sur l’océan
| Il vento si alza sull'oceano
|
| Le jour s’achève lentement
| La giornata sta finendo lentamente
|
| Au loin la terre diminuant
| In lontananza la terra che diminuisce
|
| Le vent se lève sur l’océan
| Il vento si alza sull'oceano
|
| Le jour s’achève lentement
| La giornata sta finendo lentamente
|
| Au loin la terre diminuant
| In lontananza la terra che diminuisce
|
| Se change en mer doucement
| Cambia lentamente in mare
|
| Sur nos visages éclaboussés
| Sulle nostre facce schizzate
|
| Brille la lune qui pointe son nez
| Splendi la luna in arrivo
|
| Notre sillage va s’effacer
| La nostra scia svanirà
|
| On prend le large
| Decolliamo
|
| La où on met les voiles
| Dove siamo salpati
|
| Ce soir on va danser
| Stasera andiamo a ballare
|
| Compter les étoiles
| Conta le stelle
|
| Sans soucis du passé
| Senza preoccupazioni del passato
|
| L'âme tranquille, je m’abandonne
| Con animo calmo, mi abbandono
|
| Une heure fragile sonne, sonne
| Un'ora fragile suona, suona
|
| Les cheveux filent entre mes doigts
| I capelli mi girano tra le dita
|
| Renaît l’idylle d’autrefois
| Rinasce l'idillio del passato
|
| La lune habile montre un chemin
| L'abile luna mostra una via
|
| Suivant le fil qu’on coupera demain
| Seguendo il filo che verrà tagliato domani
|
| C’est si facile main dans la main
| È così facile mano nella mano
|
| D’y croire encore
| Per credere ancora
|
| Là où on met les voiles
| Dove siamo salpati
|
| Ce soir on va danser
| Stasera andiamo a ballare
|
| Compter les étoiles
| Conta le stelle
|
| Sans soucis du passé | Senza preoccupazioni del passato |