Traduzione del testo della canzone Say So - Poorchoice, Cam Sanders, Veronica Bravo

Say So (originale)

We’ve got history
But we never knew how to love back, we do now
'Cause all this history
naive, now we hit 23
You moved on without me
the way that I can’t do
You’re too scared to leave
Stuck in between, or me
Come on, stay with me
We don’t have to
You could just sleep with me
Promise me, you have to speak
If you wanna tell
Baby, if you wanna tell
If you wanna tell
Baby, if you wanna tell just say so
Just say so, say so
If you wanna tell
Baby, if you wanna tell just say so
Just say so, say so
Say so, say so
When do you get home?
Waiting for you, half asleep, I can used to
'Cause I’m now all alone
Thorne innerly that you thinking of me
Come on, stay with me
We don’t have to
You could just sleep with me
Promise me, you have to speak
If you wanna tell
Baby, if you wanna tell
If you wanna tell
Baby, if you wanna tell just say so
Just say so, say so
If you wanna tell
Baby, if you wanna tell just say so
Just say so

(traduzione)

Abbiamo una storia
Ma non abbiamo mai saputo come ricambiare l'amore, lo sappiamo ora
Perché tutta questa storia
ingenuo, ora abbiamo colpito 23
Sei andato avanti senza di me
il modo in cui non posso fare
Hai troppa paura per andartene
Bloccato in mezzo, o io
Dai, resta con me
Non dobbiamo
Potresti semplicemente dormire con me
Promettimi, devi parlare
Se vuoi dirlo
Tesoro, se vuoi dirlo
Se vuoi dirlo
Tesoro, se vuoi dirlo basta dirlo
Dillo e basta, dillo
Se vuoi dirlo
Tesoro, se vuoi dirlo basta dirlo
Dillo e basta, dillo
Dillo, dillo
Quando vai a casa?
Aspettandoti, mezzo addormentato, posso abituarmi
Perché ora sono tutto solo
Thorne interiormente che tu pensi a me
Dai, resta con me
Non dobbiamo
Potresti semplicemente dormire con me
Promettimi, devi parlare
Se vuoi dirlo
Tesoro, se vuoi dirlo
Se vuoi dirlo
Tesoro, se vuoi dirlo basta dirlo
Dillo e basta, dillo
Se vuoi dirlo
Tesoro, se vuoi dirlo basta dirlo
Dillo e basta