Traduzione del testo della canzone Tunnel Vision (Outro) - Pop Smoke

Tunnel Vision (Outro) (originale)

Haha, mami like—
Mami like, "Damn boy, you made it" (Man, you did)
But she said, "You ain't nice" (At all) (At all)
I tell her I know I'm nice, ha (Look)
I don't talk to niggas (Nah), I don't feel these niggas (At all)
Got a hundred round in my pocket, I'm ready, go kill these niggas (Brrt, brrt), look
And it's tunnel vision (Yeah) when I'm in the field, nigga (In the field)
If I tell Mikey Woo (Woo), then he gon' go drill a nigga (Grrt-baow)
I'm a Brooklyn nigga, but shout out my Philly niggas (My Philly niggas)
I don't fuck with a lot of niggas because I'm too real for niggas (Yeah, nah)
They don't know what it means (Yeah) to have million dollar dreams (Dreams)
Then you wake up on the block and it's back to servin' fiends (Yeah)
I don't drink Belaire (Nah), but I'm in Bel Air like I'm Uncle Phil
Don't call me bluff, nigga, I am and, nigga, I will, look (Nigga, I will)
And I'm from the fields (Woo), now it's million dollar deals (Woo)
And it's all out of nowhere, push me and I'ma go there
All in a second, gun kickin' like it's Tekken (Buck, buck)
I'm a force to be reckoned, I'm God's perfection
Look, God gave me a lot in some months, but it could go in a second
If I fuck the wrong bitch (Woo) or walk up in the wrong session
I don't talk to niggas (Nah), I don't feel these niggas (At all)
Got a hundred round in my pocket, I'm ready, go kill these niggas (Brrt, brrt), look
And it's tunnel vision (Yeah) when I'm in the field, nigga (In the field)
If I tell Mikey Woo (Woo), then he gon' go drill a nigga (Grrt-bah)
I'm a Brooklyn nigga, but shout out my Philly niggas (My Philly niggas)
I don't fuck with a lot of niggas because I'm too real for niggas (Yeah, nah)
They don't know what it means (Yeah) to have million dollar dreams (Dreams)
Then you wake up on the block and it's back to servin' fiends (Yeah, nah)
Stepped in the game, started changin' it, changin' it, haha
Never who, forever the Woo
What do you want your impact to be on the music industry?
Like, a hundred years from now, how do you want people to remember you?
Pop Smoke did this, he did that, he did what?
Pop Smoke came in and changed the game
Pop Smoke came in and showed them niggas a new vibe
You know, the whole sound, the whole vibe, the whole movement
Different
Forever my heart, forever my dawgs
We still gon' put on for you
The smoke will never clear
Never
Woo, woo, woo, grrt-baow

(traduzione)

Haha, mami come—
Mami come "Dannazione ragazzo, ce l'hai fatta" (Amico, ce l'hai fatta)
Ma lei ha detto: "Non sei gentile" (per niente) (per niente)
Le dico che so di essere gentile, ah (guarda)
Non parlo con i negri (Nah), non sento questi negri (Per niente)
Ho un centinaio di colpi in tasca, sono pronto, vai a uccidere questi negri (Brrt, brrt), guarda
Ed è la visione a tunnel (Sì) quando sono sul campo, negro (sul campo)
Se lo dico a Mikey Woo (Woo), allora andrà a perforare un negro (Grrt-baow)
Sono un negro di Brooklyn, ma grida i miei negri di Philly (I miei negri di Philly)
Non scopo con molti negri perché sono troppo reale per i negri (Sì, nah)
Non sanno cosa significa (Sì) avere sogni da un milione di dollari (Sogni)
Poi ti svegli sul blocco ed è tornato a servire i demoni (Sì)
Non bevo Belaire (Nah), ma sono a Bel Air come se fossi lo zio Phil
Non chiamarmi bluff, negro, lo sono e, negro, lo farò, guarda (Nigga, lo farò)
E vengo dai campi (Woo), ora sono affari da un milione di dollari (Woo)
Ed è tutto dal nulla, spingimi e ci andrò
Tutto in un secondo, la pistola prende a calci come se fosse Tekken (Buck, buck)
Sono una forza da non sottovalutare, sono la perfezione di Dio
Guarda, Dio mi ha dato molto in alcuni mesi, ma potrebbe andare in un secondo
Se mi scopo la cagna sbagliata (Woo) o mi avvicino nella sessione sbagliata
Non parlo con i negri (Nah), non sento questi negri (Per niente)
Ho un centinaio di colpi in tasca, sono pronto, vai a uccidere questi negri (Brrt, brrt), guarda
Ed è la visione a tunnel (Sì) quando sono sul campo, negro (sul campo)
Se lo dico a Mikey Woo (Woo), allora andrà a perforare un negro (Grrt-bah)
Sono un negro di Brooklyn, ma grida i miei negri di Philly (I miei negri di Philly)
Non scopo con molti negri perché sono troppo reale per i negri (Sì, nah)
Non sanno cosa significa (Sì) avere sogni da un milione di dollari (Sogni)
Poi ti svegli sul blocco ed è tornato a servire i demoni (Sì, nah)
Sono entrato nel gioco, ho iniziato a cambiarlo, a cambiarlo, ahah
Mai chi, per sempre il Woo
Quale vuoi che sia il tuo impatto sull'industria musicale?
Ad esempio, tra cento anni, come vuoi che le persone si ricordino di te?
Pop Smoke ha fatto questo, ha fatto quello, ha fatto cosa?
Pop Smoke è entrato e ha cambiato il gioco
Pop Smoke è entrato e ha mostrato ai negri una nuova atmosfera
Sai, l'intero suono, l'intera vibrazione, l'intero movimento
Diverso
Per sempre il mio cuore, per sempre i miei amici
Ci metteremo ancora per te
Il fumo non si schiarirà mai
Mai
Woo, woo, woo, grrt-baow