Traduzione del testo della canzone BEIBIN KANSSA IRLANTIIN - Popeda

BEIBIN KANSSA IRLANTIIN (originale)

Laihan Liisan konsertissa vuonna -72
Mä katsoin kuinka vaivuit hurmioon
Etsin sua tungoksessa, enää nähnyt en
Mä sanoin kaverille, nyt siis rakastunut oon
Uskon kohtaloon, rakastunut oon!
Kai muistat Virtain juhannuksen
Poltteen auringon?!
Heti perään järjettömän kylmä yö!
Iltapäivän tappelusta telttaan kahdestaan
Sä hoivasit ja hellit mua
Sä sait mut sulamaan, aina uudestaan
Aamuun asti kahdestaan!
Hei beibe, beibe!
Me digattiin John Mayalista Joe Cockeriin
Anto säväreitä Alex Harvey Band!
Nyt on meidän pojan rippijuhlat sua vilkaisen
Olen onnenpekka
Nyt sen ymmärrän!
Sä oot kaunis, kaunis!
Mä vien sut lentokoneeseen, me mennään Irlantiin
Pubin ovi auki pamahtaa!
Ja me juodaan me juodaan taas, aamuun tanssitaan
Kuiskaan soittajille, ne pistää parastaan
Hoitaa hommiaan, soi whiskey in the jar!
Hei beibe, beibe!

BEIBIN KANSSA IRLANTIIN (traduzione)

Nel concerto di Laihan Liisa a -72
Ti ho visto infastidire con l'estasi
Cerco sua affollata, non ci vedo più
L'ho detto a un amico, quindi ora sono innamorato
Credo nel destino, sono innamorato!
Immagino che ricordi Mezza estate di Virta
Brucia il sole?!
Subito dopo la notte assolutamente fredda!
Dal pomeriggio lotta alla tenda per due
Mi hai curato e coccolato
L'hai fatto sciogliere, ancora e ancora
Fino al mattino delle due!
Ehi piccola, piccola!
Siamo stati scavati da John Mayal a Joe Cocker
Dare toni alla Alex Harvey Band!
Ora è la festa increspata di nostro figlio a dare un'occhiata
Sono fortunato
Ora lo capisco!
Sei bellissima, bellissima!
Prenderò l'aereo, andremo in Irlanda
La porta del pub si spalanca!
E beviamo, beviamo ancora, balliamo la mattina
Sussurrando ai chiamanti, iniettano al meglio
Prenditi cura dei tuoi affari, gioca al whisky nel barattolo!
Ehi piccola, piccola!