| Lompakossa Vin Linna yksininen on
| Nel portafoglio, Vin Linna è sola
|
| Kas pitkn riittnyt ei tili kortiston
| È bastato poco per non avere una carta di conto?
|
| Loppuviikon meikmanne sy taas kynsin
| Alla fine della settimana, il trucco è di nuovo fatto
|
| ellei sossunjonoon tinkimn ky ylpeydestn.
| se non per orgoglio.
|
| Huomaamatta painuu ryhti kumaraan
| Inosservata, la postura sprofonda in una curva
|
| Kun karisseita kappaleita itsetunnostaan
| Quando canzoni sottili sull'autostima
|
| Etsii pitkin pientareita pala kerrallaan
| Cerca lungo i piccoli un pezzo alla volta
|
| yksin tuskin koskaan sit en kokooon saan.
| Non riesco quasi mai a metterlo insieme da solo.
|
| Tahdotko mut tosiaan suhteeseen vakavaan
| Vuoi davvero una relazione seria?
|
| Pitkin polkuu poloista rinnallasi tarpomaan
| Lungo la strada, camminerai dai pali al tarpo
|
| elinkautistani seurassani pivst pivn lusimaan
| con me ogni giorno per il resto della mia vita
|
| aamuteesi kanssas jakamaan?
| con cui condividere il tuo tè mattutino?
|
| Pettymykset pelottavat kovempaakin kulkijaa
| Le delusioni spaventano anche il viaggiatore più difficile
|
| Ehdoin tahdoin tuskin kukaan pelleks haluaa
| Quasi nessuno vuole essere uno sciocco
|
| Onneton se on ken rakkautta turhaan tunnustaa
| Infelice è chi confessa invano il suo amore
|
| ja onneton ken pakenee kun jd haluaa.
| e lo sfortunato ken fugge quando jd vuole.
|
| Tahdotko mut tosiaan… | Vuoi davvero... |