Traduzione del testo della canzone Kotiin - Popeda

Kotiin (originale)

«Tie kotiin on pitkäkuin Vietnam asfaltti odottaa
Keikkabussissa kuunnellaan Katri-Helenaa
Puhelinlangat laulaa minäjo lopetin
Kiteen kapakan keikka olis tappanut Dylanin
Pojat lauletaan vieläse laulu
joka alkaa shallallalaa
lauletaan lujaa muuten kuski nukahtaa
lauletaan vieläse laulu
joka loppuu shubiduu
lauletaan lujaa ettei kuskille uni tuu
Kuussa 20 keikkaa 20 kapakkaa
20 lavaa ja vessaa ja narikkaa
Se puristaa miehestämehut päätäsisältäsyö
sellaista on soittajan työ
Pojat lauletaan vieläse laulu
joka alkaa shallallalaa
lauletaan lujaa muuten kuski nukahtaa
lauletaan vieläse laulu
joka loppuu shubiduu
lauletaan lujaa ettei kuskille uni tuu
Orkesteri ottaa kolmannen kaljan
kuski kuudennen kahvin juo
Bussi tuttua tietäjo kaartaa emon luo
Pojat lauletaan vieläse laulu
joka alkaa shallallalaa
lauletaan lujaa muuten kuski nukahtaa
lauletaan vieläse laulu
joka loppuu shubiduu
lauletaan lujaa ettei kuskille uni tuu»

Kotiin (traduzione)

“La strada verso casa è lunga quanto attende l'asfalto del Vietnam
Katri-Helena viene ascoltata sul tour bus
I fili del telefono cantavano e io mi fermai
Il concerto di Kapaka di Kitee avrebbe ucciso Dylan
I ragazzi stanno ancora cantando una canzone
che inizia in hallalla
canta forte altrimenti l'autista si addormenta
cantare ancora una canzone
che termina in shubiduu
si canta ad alta voce che l'autista non dorme
20 concerti al mese 20 taverne
20 pallet e servizi igienici e guardaroba
Spreme i succhi dalla testa all'interno del cibo
tale è il lavoro del chiamante
I ragazzi stanno ancora cantando una canzone
che inizia in hallalla
canta forte altrimenti l'autista si addormenta
cantare ancora una canzone
che termina in shubiduu
si canta ad alta voce che l'autista non dorme
L'orchestra prende la terza birra
l'autista beve il sesto caffè
L'autobus, che conosce la strada, fa una curva fino alla madre
I ragazzi stanno ancora cantando una canzone
che inizia in hallalla
canta forte altrimenti l'autista si addormenta
cantare ancora una canzone
che termina in shubiduu
canta forte che nessuno dorme »