Traduzione del testo della canzone Eläinten vallankumous - Popeda

Eläinten vallankumous (originale)

Kun aurinko nousi, ne arvanneet ei
Nousi päivistä viimeinen
Muksut lähti jo kouluun
Ois meillä hetki aikaa
Kevät kauniina loistaa, kimaltaa jää
Pappa pilkille köpöttää
Sä lähdet mä jään
Mut onhan meillä aikaa
Se kävi niin pian, sitä tajunnut ei
Kuuma tuuli pois metsän vei
Nuoret leijonat teki työnsä
Niin tarkkaan
Sä lähdit mä jäin, koulu osuman sai
Yössä istun ja tuijotan
Joku puhuu mulle
Joku hiljaa kuiskaa
Sä lähdit mä jäin, mitä yksin nyt teen
Te kai pääsitte taivaaseen
Virret veisataan
Mutta minä haluaisin huutaa
Ne maailman parantaa, ne meidät pelastaa
Ne meitä rakastaa
Meidät johtaa onnelaan
Sulje silmäs vaan — ja usko
Maassa jota sika johtaa
Porsaat pyrkii ylöspäin
Ja iso sika on vakuuttava
Mä sen teeveestä näin
Ja nyt on toisen sian vuoro panna
Leijonansa töihin taas
Vain luodit ja ohjukset
Eivät tunne mitään
Ne maailman parantaa, ne meidät pelastaa
Ne meitä rakastaa Meidät johtaa onnelaan
Sulje silmäs vaan — ja usko
Kuka kertoo meille vois, voisko joku selittää
Miks sut vietiin multa pois kuka auttaa, kuka auttaa
Kuka auttaa, kuka liekit sammuttaa
Ne maailman parantaa, ne meidät pelastaa
Ne meitä rakastaa meidät johtaa onnelaan
Sulje silmäs vaan — ja usko

Eläinten vallankumous (traduzione)

Quando il sole è sorto, hanno indovinato di no
L'ultimo dei giorni è aumentato
Muksut è già andato a scuola
Forse abbiamo un momento
La primavera brilla meravigliosamente, i brillantini rimangono
Papà sputa sul ghiaccio
Stai lasciando il ghiaccio
Ma abbiamo tempo
È successo così presto che non me ne sono reso conto
Il vento caldo ha portato via la foresta
I giovani leoni hanno fatto il loro lavoro
Così attentamente
Te ne sei andato, la scuola ha colpito
Mi siedo e guardo la notte
Qualcuno sta parlando con me
Qualcuno sussurra piano
Te ne sei andato, cosa che faccio da solo ora
Immagino che tu sia arrivato in paradiso
Si cantano gli inni
Ma vorrei gridare
Guariranno il mondo, ci salveranno
Ci amano
Ci conduce alla felicità
Ma chiudi gli occhi e credi
In un paese governato da un maiale
Suinetti tendenti verso l'alto
E il maiale grande è convincente
L'ho visto dall'acqua
E ora è il turno di un altro maiale
Il suo leone a lavorare di nuovo
Solo proiettili e missili
Non sentire niente
Guariranno il mondo, ci salveranno
Ci amano, noi ci portiamo alla felicità
Ma chiudi gli occhi e credi
Chi ce lo dice potrebbe, qualcuno potrebbe spiegare
Perché il vestito è stato tolto dallo stampo da chi aiuta, chi aiuta
Chi aiuterà, chi spegnerà le fiamme
Guariranno il mondo, ci salveranno
Ci amano per condurci alla felicità
Ma chiudi gli occhi e credi