| Ellu täytti kuusitoista, sen kunniaksi joi.
| Ellu compì sedici anni, in suo onore bevve.
|
| Pitkän pullon punaviinii, kun poikafrendi toi.
| Una lunga bottiglia di vino rosso quando ha portato il ragazzo.
|
| Oli paljon ystäviäja bileet vauhdikkaat.
| C'erano molti amici e la festa è stata veloce.
|
| Stereoista rokkenrolli suosi saundit voimakkaat.
| Il rock roll stereo ha favorito i suoni forti.
|
| Hei hei Ellu! | Ehi ehi Ellu! |
| Voitko vaatii enempää?
| Puoi pretendere di più?
|
| Hei hei Ellu! | Ehi ehi Ellu! |
| Niin ihana on elämä.
| La vita è così meravigliosa.
|
| Kovat jätkät otti kaljaa ja sekaan vahvempaa.
| I duri hanno preso la birra e sono diventati più forti.
|
| Kama oli apteekista helppo varastaa.
| Kama era facile da rubare dalla farmacia.
|
| «Nyt ei auta maito beibe», korviin kuiskittiin.
| "Ora non aiuta a mungere il bambino", sussurrò nelle sue orecchie.
|
| Lujemmalle styrkkari, kun kuumin huulin suudeltiin.
| Per un polistirolo più forte quando il labbro più caldo è stato baciato.
|
| Hei hei Ellu! | Ehi ehi Ellu! |
| Voitko vaatii enempää?
| Puoi pretendere di più?
|
| Hei hei Ellu! | Ehi ehi Ellu! |
| Niin ihanaa on elämä.
| La vita è così meravigliosa.
|
| .Mutta Ellun olutpulloon pani pillerin.
| .Ma Ellun ha messo la pillola in una bottiglia di birra.
|
| Pani toisen, kolmannenkin ja tyttösekaisin.
| Metti il secondo, il terzo e la ragazza confusi.
|
| Maailma pyöri ympyrääja Ellu nauroi vaan,
| Il mondo girava intorno al cerchio, ma Ellu rise
|
| kun nuoren pojan kuumat kädet puristivat pakaraa.
| quando le mani calde del ragazzo gli strinsero le natiche.
|
| Tyttöheräs aamuyöstä, kun piti oksentaa.
| La ragazza si sveglia la mattina quando ho dovuto vomitare.
|
| Pelotti ja teki pahaa, nyt lujaa kotiin vaan.
| Spaventato e fatto il male, ora saldamente a casa ma.
|
| Meni viikko meni toinen, jo vaihtoi kuukautta.
| Una settimana ne è passata un'altra, già cambiati mesi.
|
| Ellusta alko tuntuun, ei ollut kaikki kohdallaan.
| Cominciò a pensare che non fosse tutto a posto.
|
| Hei hei Ellu! | Ehi ehi Ellu! |
| Säolet vasta kuustoista!
| Hai solo sedici anni!
|
| Hei hei Ellu! | Ehi ehi Ellu! |
| Mitäne sanoo kotona?!
| Che ne dici a casa?!
|
| Ei koskaan enääkukaan nähnyt pientäjuhlijaa.
| Nessuno ha mai più visto una piccola festa.
|
| Ei nähnyt kylmääviimesuudelmaa.
| Non ho visto il freddo ultimo bacio.
|
| Ellu oli kaunis tyttö, maailma edessään.
| Ellu era una bellissima ragazza, il mondo davanti a lei.
|
| Kenen syy? | Il motivo di chi? |
| .ja kuka päättääkoska loppuu elämä?
| .e chi deciderà la fine della vita?
|
| Hei hei Ellu! | Ehi ehi Ellu! |
| Säolit vasta kuustoista!
| Hai solo sedici anni!
|
| Hei hei Ellu! | Ehi ehi Ellu! |
| Ei jengi sua unohda. | Nessuna banda da dimenticare. |
| (x3) | (x3) |