| Huumeita, viinaa, naisia ja rahaa. | Droghe, liquori, donne e denaro. |
| Maailma on täynnäkaikenlaista pahaa.
| Il mondo è pieno di ogni tipo di male.
|
| Kauhua, murheita, tuskaa, kidutusta kokee jokainen valkoinen ja musta.
| Ogni bianco e nero sperimenta orrore, dolore, dolore, tortura.
|
| Naisia, naisia antautuvaisia. | Donne, donne si sono arrese. |
| Miehiäisoja mustasukkaisia.
| Maschio geloso.
|
| Siitäsyntyy soppa sekärokka, jota hämmentämään Peppone on nokka.
| Nasce una zuppa e un becco, che Peppone ha un becco da confondere.
|
| Kaasua, komisaario Peppone! | Gas, Commissario Peppone! |
| (Peppone)
| (Peppone)
|
| Kaasua, komisaario Peppone! | Gas, Commissario Peppone! |
| (Peppone)
| (Peppone)
|
| Missätahansa vääryys voittaa alaa, se ei koskaan pääse tapahtumaan salaa.
| Ovunque l'ingiustizia vinca l'industria, non può mai accadere in segreto.
|
| Pieni mies mutta silti hirmu suuri, seisoo vastassa vahvana kuin muuri.
| Un uomo piccolo ma ancora terribilmente grande, in piedi forte come un muro.
|
| Naisia naisia, antatautuvaisia. | Donne donne, cedete. |
| Miehiäisoja mustasukkaisia.
| Maschio geloso.
|
| Kaikkeen löytyy lääke sekärohto, jolla katkeaa ajatusten johto.
| C'è una medicina per tutto, così come una cura per rompere i pensieri.
|
| Kaasua, komisaario Peppone! | Gas, Commissario Peppone! |
| (Peppone)
| (Peppone)
|
| Kaasua, komisaario Peppone! | Gas, Commissario Peppone! |
| (Peppone)
| (Peppone)
|
| Kaasua, komisaario Peppone! | Gas, Commissario Peppone! |
| (Peppone)
| (Peppone)
|
| Kaasua, komisaario Peppone! | Gas, Commissario Peppone! |
| (Peppone)
| (Peppone)
|
| Kaasua, komisaario Peppone! | Gas, Commissario Peppone! |
| (Peppone)
| (Peppone)
|
| Kaasua, komisaario Peppone! | Gas, Commissario Peppone! |
| (Peppone)
| (Peppone)
|
| Kaasua, komisaario Peppone! | Gas, Commissario Peppone! |
| (Peppone) | (Peppone) |