Traduzione del testo della canzone Kai - Popeda

Kai (originale)

Kasteessa poika sai nimekseen Kai
Oli kolmastoista päivä ja perjantai
Täti päästi otteen liian aikaisin
Kai putos kastemaljaan, mut ui pintaan takaisin
Niin se alko Kai pojan hurja elontie
Ja epäonnen merkeissä kulkenut se lie
Jo alakouluaikoina hän sekos naikkosiin
Ja viistoistavuotiaana pakkovihittiin
Kai tuumas: kai tästä jotenkuten selvittäneen
Kai pääsen duuniin kylän isoon tehtaaseen
Se aina kai mun suurin haave ollut on
Kai ilman työtä ihminen on onneton
Kai ilman työtä ihminen on onneton
Kai pääsi duuniin tehtaaseen
Vaan jo viikossa potku persiiseen
Sen viikon joka ruokatunnin Kai
Pomon muijaa estä ja takaa nai
No, sitten Kai päätti mennä armeijaan
Jos pääsis vaikka ryssiä lahtaamaan
Vaan, kun koitti eka lomalauantai
Jo kenraalin tytär Kaitsulta sai
Kai tuumas: kai tästä jotenkuten selvittäneen
Jos lähtis vaikka ulkomaille ihmetteleen
Se aina kai mun suurin haave ollut on
Eihän tien päällä ihminen oo onneton
Eihän tien päällä ihminen oo onneton
Kai kiersi Tukholmasta Timbuktuun
Meinas jäädä maahan luvattuun
YK-joukoissa tottakai
Israelin armeijasta joka toista nai
Ei Kaitsulta tekemättä mitään jää
Myös huumeita hän välittää
Lapsia ostaa, huoria myy
Formulavarikoilla näyttäytyy
Kai tuumaa: kai tästä jotenkuten selvittäneen
Kai lähen mukaan asevientibisnekseen
Se aina kai mun suurin haave ollut on
Kai ilman työtä ihminen on onneton
Kai ilman työtä ihminen on onneton
Eilen viiskymmentä täytti Kai
Oli kolmastoista päivä ja perjantai
Onnesta säteili presidentti Bussi
Kun Kaitsu sen vaimoa julkisesti kätteli
Kai tuumas: kai tästä jotenkuten selvittäneen
Kai pikkuhiljaa palailen kotosuomeen
Se aina kai mun suurin haave ollut on
Ilman kotomaata ihminen on onneton
Ilman kotomaata ihminen on onneton
Näin on
Aivan onneton

(traduzione)

Al battesimo, il ragazzo si chiamava Kai
Era il tredicesimo giorno e venerdì
La zia lasciò andare la presa troppo presto
Immagino di cadere in un fonte battesimale, ma ritorno in superficie a nuoto
È così che è iniziata la vita feroce del figlio di Kai
E nei segni della sventura è passato
Già alle elementari si confondeva
E all'età di quindici anni era obbligatoriamente sposato
Immagino un pollice: immagino di averlo capito in qualche modo
Immagino di arrivare alla grande fabbrica del villaggio
Immagino che sia sempre stato il mio sogno più grande
Immagino che senza lavoro una persona sia infelice
Immagino che senza lavoro una persona sia infelice
Credo di essere arrivato alla fabbrica di dune
Ma già tra una settimana un calcio alla Persia
Ogni settimana di quella settimana Kai
Il capo è bloccato e scopato
Bene, allora Kai decise di andare nell'esercito
Se potessi anche andare in Russia
Ma quando era il primo sabato di vacanza
La figlia del generale ha già ricevuto da Kaitsu
Immagino un pollice: immagino di averlo capito in qualche modo
Se sono andato all'estero, mi chiedo
Immagino che sia sempre stato il mio sogno più grande
Dopotutto, sulla strada, una persona è infelice
Dopotutto, sulla strada, una persona è infelice
Kai ha girato Stoccolma da Timbuctù
Intendo rimanere come promesso
Nella forza delle Nazioni Unite, ovviamente
Dall'esercito israeliano ogni secondo sposato
Non c'è più niente da fare per Kaitsu
Passa anche la droga
I bambini comprano, le puttane vendono
Si verificano arresti anomali della formula
Immagino pollici: immagino di averlo capito in qualche modo
Immagino di essere coinvolto nell'attività di esportazione di armi
Immagino che sia sempre stato il mio sogno più grande
Immagino che senza lavoro una persona sia infelice
Immagino che senza lavoro una persona sia infelice
Kai ha compiuto cinquant'anni ieri
Era il tredicesimo giorno e venerdì
La felicità è stata irradiata dal presidente Bus
Quando Kaitsu ha scosso sua moglie in pubblico
Immagino un pollice: immagino di averlo capito in qualche modo
Immagino che a poco a poco tornerò a casa in Finlandia
Immagino che sia sempre stato il mio sogno più grande
Senza una patria, una persona è infelice
Senza una patria, una persona è infelice
Ecco com'è
Assolutamente infelice