Traduzione del testo della canzone MÄ UNTA NÄIN - Popeda

MÄ UNTA NÄIN (originale)

Mä unta näin, että syötin kaikki lapset päällä maan
Ei nälkä niitä vaivannut ja se pieninkin nauroi vaan
Viis oli, neljä lihavaa ja ne pyysi lisää sapuskaa
Mä sanoin: «Katsokaa noita laihoja ja niiden nälkää ja tuskaa»
Mä unta näin, että väärinpäin istuin tuoliin ja sanoin: «Sä oot rakkain»
Sä itse istuit oikeinpäin, etkä tajunnut mitä mä sanon
Mä savukkeen sytytin ja henkäisin.
Sä ihmettelit miksi mä sen tumppasin?
Mutta kun mä istuin väärinpäin, et säkään tajunnut kaikkee ihan oikeinpäin

MÄ UNTA NÄIN (traduzione)

Ho sognato di aver dato da mangiare a tutti i bambini della terra
La fame non li infastidiva e rideva minimamente
Cinque erano, quattro erano grassi e hanno chiesto più cose
Ho detto: "Guarda quei magri e la loro fame e dolore".
Ho sognato che ero seduto sulla sedia al contrario e ho detto: "Sei caro".
Tu stesso eri seduto nella giusta direzione e non ti rendevi conto di quello che stavo dicendo
Ho acceso una sigaretta e ho respirato.
Ti sei chiesto perché ho rovinato tutto?
Ma quando mi sono seduto a testa in giù, non ti sei nemmeno reso conto che era tutto a posto