Traduzione del testo della canzone MAYDAY MAYDAY - Popeda

MAYDAY MAYDAY (originale)

Käy ruusut ikkunalla kohti kuolemaa
Minä ja mun veli juovuksissa lauletaan
Mun veli puree rautanaulan poikki hampaillaan
Minä kusen kiljukattilaan
Miksei mun viestiäni sun radio kuule ei
Afrikassa taistellaan ja tehdään uutta maailmaa
Mä sinne kympin lahjoitin ja toisen syöpäsairaalaan
Pelastakaa lapset saivat myöskin setelin
Neljä kertaa verta luovutin
Miksei mun viestiäni sun radio kuule ei
Mä haen sut vaikka Luandasta, vaikka kantaisit mustaa lasta
Kunhan mä vain sut takaisin saan
Sä miksi lähdit ilmoittamatta
Osoitetta siis sanomatta
Ja jätit minut yksin kaipaamaan
Käy ruusut ikkunalla kohti kuolemaa
Koukut vei veikan eilen lääniin kuvumaan
Lääniin kuivumaan
Ja kun mä hinaan polkupyörää koivuun roikkumaan
Lintulapset huutaa emoaan
Miksei mun viestiäni sun radio kuule ei

MAYDAY MAYDAY (traduzione)

Visita le rose sulla finestra verso la morte
Io e mio fratello siamo ubriachi cantando
Mio fratello morde il chiodo di ferro con i denti
sto pisciando
Perché non riesco a sentire il mio messaggio alla radio del sole
L'Africa sta combattendo e si sta creando un nuovo mondo
Ne ho donati dieci e un altro all'ospedale del cancro
Anche Save the kids ha ricevuto una nota
Ho donato il sangue quattro volte
Perché non riesco a sentire il mio messaggio alla radio del sole
Sto anche cercando suta a Luanda, anche se porti in grembo un bambino di colore
Finché lo riavrò
Ecco perché te ne sei andato senza annunciare
Quindi senza dire un indirizzo
E mi hai lasciato solo a perdere
Visita le rose sulla finestra verso la morte
Ieri i ganci hanno portato Veika nella contea a immergersi
Alla contea ad asciugare
E quando rimorchio la mia bici alla betulla
I bambini uccelli gridano alla loro madre
Perché non riesco a sentire il mio messaggio alla radio del sole