Traduzione del testo della canzone Mönkiäislaulu - Popeda

Mönkiäislaulu (originale)

Kun yö saapui kylään ja varjot tummentui
Niin kaikki mönkiäiset yhteen kokoontui
Mä tunnetusti pelkään, vaikka myönnä en
Yön selkään lähdin pois, mä niitä paeten
Se suuri mönkiäinen takaa ajoi mua
Kohta kiinni saikin.
Mä päätin antautua
Mut silloin ratsu uljas, selässään päätön mies
Mönkiäisen surmas.
Uni päättyi tähän

Mönkiäislaulu (traduzione)

Quando giunse la notte nel villaggio e le ombre si oscurarono
Quindi tutti i quad si sono uniti
Sono noto per avere paura, anche se non lo ammetterò
Sono partito nel retro della notte, scappando
Quel grosso quad da dietro mi ha guidato
Sono stato catturato.
Ho deciso di arrendermi
Ma poi il cavaliere è un uomo coraggioso e senza testa sulla schiena
Ha ucciso il quadruplo.
Il sogno è finito qui