Testi di MUSTAA - Popeda

MUSTAA (originale)

Nään oven punaisen, se liian kirkas on.
Vain mustaa haluan, väri muu on mahdoton.
Vaikka tytöt kulkevat nyt kesäpuvuissaan,
pois käännän pääni, en voi jäädä katsomaan.
Nään vain nuo mustat autot, kuin ne tässä ois'.
Ne veivät kukkaset ja rakkaimpani pois.
Ja kansa vilkaisee vain kesken kiireiden,
joku syntyy, kuolee juttu jokapäiväinen.
Kun katson sisimpääni, näen mustaa vain.
Ja oven mustaksi nyt maalaan huoneessain.
Sitten ehkä kestän kaiken hiukan helpommin,
koko maailmani kun on mustaa kuitenkin.
Ei aallot vihreät nyt liity sinisiin.
En pysty tajuamaan sulle käyneen niin.
Jos katson länteen kauas jälkeen auringon,
näen hymys' ehkä ennen kuin taas aamu on.

(traduzione)

Vedo la porta rossa, è troppo luminosa.
Voglio solo il nero, il resto del colore è impossibile.
Anche se le ragazze ora indossano i loro abiti estivi,
spento giro la testa, non posso stare a guardare.
Vedo solo quelle macchine nere come se fossero qui.
Hanno portato via i fiori e i miei cari.
E la gente guarda solo in mezzo alla fretta,
qualcuno nasce, muore cosa ogni giorno.
Quando guardo il mio essere più intimo, vedo solo il nero.
E ora dipingo di nero la porta della mia stanza.
Allora forse prenderò tutto un po' più facilmente,
tutto il mio mondo quando è nero però.
Nessuna ondata di verde è ora associata al blu.
Non posso dirti che è successo.
Se guardo a ovest lontano dal sole,
Vedo un sorriso 'forse prima che sia di nuovo mattina.