Traduzione del testo della canzone Mustameri ja mies - Popeda

Mustameri ja mies (originale)

Yy, kaa, koo
Se yö oli tyhjä, ei kaivannut kukaan
Sekapäisenä horjuin mä toisien mukaan
Nyt laiva mertaa kyntää
Sen kyljet hilseilee
Vain merimies voi tietää
Se mitä merkitsee
Kertosäe:
Mä tein, mitä tein ja ne maksoivat hyvin
Ei enää löydy kotisatamaa
Mun sisällä hauta on kaikista syvin
Pimeää ja mustaa ja kosteaa ja polttavaa
On kapteeni hullu, on tautinen kokki
Päin taivaita kirkuu tuo öljyinen lokki
Taas laiva merta kyntää
Sen kyljet hilseilee
Se mikä laivan yli lentää
Se myöskin pakenee
Kertosäe
Mä tein, mitä tein ja ne maksoivat hyvin
Ei enää löydy kotisatamaa
Mun sisällä hauta on kaikista syvin
Pimeää ja mustaa ja kosteaa
Kertosäe

Mustameri ja mies (traduzione)

Yy, kaa, koo
Quella notte era vuota, nessuno mancava
Confuso dagli altri
Ora la nave sta solcando il mare
I suoi lati si sfaldano
Solo un marinaio può saperlo
Questo è ciò che significa
Coro:
Ho fatto quello che ho fatto e hanno pagato bene
Niente più porto di casa
La tomba dentro di me è la più profonda di tutte
Scuro e nero e umido e bruciante
C'è un capitano pazzo, c'è un cuoco malato
Quel gabbiano oleoso urla verso il cielo
Di nuovo la nave solca il mare
I suoi lati si sfaldano
Ciò che vola sopra la nave
Sfugge anche
Coro
Ho fatto quello che ho fatto e hanno pagato bene
Niente più porto di casa
La tomba dentro di me è la più profonda di tutte
Scuro e nero e umido
Coro