Traduzione del testo della canzone Pohjantähden Alla - Popeda

Pohjantähden Alla (originale)

Se oli kaunis päivä, kun tultiin hotelliin.
Kummalliseen synkkään kaupunkiin.
Hän tiskin takaa katsoi, mustilla silmillään.
Mämuistan aina äänen ja naurun pehmeän.
Valon kelmeän
Näen taas kasvot sotilaan.
Hän huusi tuskissaan.
Huusi tuskissaan ja valui mustaan hiekkaan isänsämaan.
Hän katsoi silmiin mua, ei saanut antautua.
Mäammuin ja hän kuoli kiljaisten.
Ei ei, jotain mukanaan hän vei.
Mäotin parhaan huoneen, käperryin vuoteeseen.
Miks pelko poltti vatsaa?
Tiennyt en.
Kun hullu huutaa yössäja repii saalistaan.
Ja toinen kirveen saa.
Kolmas odottaa,
etkäovia auki saa.
Näen taas kasvot sotilaan.
Hän huusi tuskissaan.
Huusi tuskissaan ja valui mustaan hiekkaan isänsämaan.
Hän katsoi silmiin mua, ei saanut antautua.
Mäammuin ja hän kuoli kiljaisten.
Ei ei, jotain mukanaan hän vei.
Näen taas kasvot sotilaan.
Hän huusi tuskissaan.
Huusi tuskissaan ja valui mustaan hiekkaan isänsämaan.
Hän katsoi silmiin mua, ei saanut antautua.
Mäammuin ja hän kuoli kiljaisten.
Ei ei, jotain mukanaan hän vei.

Pohjantähden Alla (traduzione)

Era una bella giornata quando siamo arrivati ​​all'hotel.
In una strana città cupa.
Guardò dietro il bancone, i suoi occhi neri.
Ricordo sempre la voce morbida e le risate.
Luce storta
Rivedo il volto del soldato.
Gridò di dolore.
Gridò di dolore e si rovesciò nella sabbia nera della sua terra natale.
Mi guardò negli occhi, non gli fu permesso di arrendersi.
Gli ho sparato ed è morto urlando.
No no, ha portato qualcosa con sé.
Ho borbottato la camera migliore, rannicchiato nel letto.
Perché la paura mi ha bruciato lo stomaco?
non lo sapevo.
Quando un pazzo urla di notte e dilania la sua preda.
E un altro prende un'ascia.
Il terzo è in attesa
non puoi aprire le porte
Rivedo il volto del soldato.
Gridò di dolore.
Gridò di dolore e si rovesciò nella sabbia nera della sua terra natale.
Mi guardò negli occhi, non gli fu permesso di arrendersi.
Gli ho sparato ed è morto urlando.
No no, ha portato qualcosa con sé.
Rivedo il volto del soldato.
Gridò di dolore.
Gridò di dolore e si rovesciò nella sabbia nera della sua terra natale.
Mi guardò negli occhi, non gli fu permesso di arrendersi.
Gli ho sparato ed è morto urlando.
No no, ha portato qualcosa con sé.