Traduzione del testo della canzone Rio De Janeiro - Popeda

Rio De Janeiro (originale)

Koko yön Teron kanssa me kuljettiin
Aamuun asti juotiin ja laulettiin
Hiekkarannalla sain, mitä tulin hakemaan
Katse peilissä kertoo, et saatu on
Tyhjyys huutaa, pohjalta lompakon
Mikä maa, mitä valuuttaa me täällä käytetään?
Nyt päässä moukaroi, eilen rokkenrollit soi
Seniorita vieressä tanssii, eikä kovin hyvin voi
Me ollaan täällä jossai, musta välitetä ei
Baaritiskillä viskillä terästin
Ison kaljan ja jääkylmän kuoharin
Nää kuumat Rion yöt, kyllä miestä korventaa
Tyttö kuiskaa, nimeltään kai Mama
Mitäs juot, sanon, se on ihan sama
Cuba Libreä, pontikkaa, ihan mitä vaan
Taas hurja samba soi, enkä enää kompuroi
Seniorita vieressä tanssii ja kaikki hyvin voi
Me ollaan täällä jossain, muusta välitetä ei
Ra la la la laa.
hieman lumumbaa
Seniorita vieressä tanssii ja kaikki hyvin voi
Me ollaan täällä jossain, muusta välitetä ei
Tuskin täältä kotiin tullaan koskaan
Maku tottunut on jo kaipiroskaan
Tänne jäädään ja täältä meidät ehkä löydetään
Ikuisesti samba soi, kunnes koittaa aamunkoi
Seniorita vieressä tanssii ja kaikki hyvin voi
Me ollaan täällä jossain, muusta välitetä ei
Ra la la la laa… lisää lisää lumumbaa
Seniorita vieressä tanssii ja kaikki hyvin voi
Me ollaan täällä jossain, muusta välitetä ei
Taas se sama samba soi, eikä päässä moukaroi
Senjorita vieressä tanssii ja kaikki hyvin voi
Me ollaan täällä jossain, muusta välitetä ei
Koko yö, Teron kanssa me kuljettiin
Aamuun asti juotiin ja laulettiin
Hiekkarannalla illalla istuin yksinäin

Rio De Janeiro (traduzione)

Tutta la notte con Tero siamo stati trasportati
Bevvero e cantarono fino al mattino
Sulla spiaggia sabbiosa ho preso quello che sono venuto a prendere
Uno sguardo allo specchio ti dice che non l'hai fatto
Il vuoto urla, sulla base di un portafoglio
Quale paese, quale valuta stiamo usando qui?
Ora suona la testa, ieri suonano i rock roll
Gli anziani ballano nella porta accanto e non possono stare molto bene
Siamo qui da qualche parte, il nero non è curato
Sbattere sul bancone del bar con il whisky
Una birra grande e una frusta ghiacciata
Guarda le calde notti di Rio, sì, l'uomo sta mordendo
sussurra una ragazza, immagino mamma
Qualunque cosa tu beva, dico, è esattamente la stessa cosa
Cuba Libre, punti, qualsiasi cosa
Di nuovo la samba selvaggia suona e io non corro più
Gli anziani ballano nella porta accanto e va tutto bene
Siamo qui da qualche parte, non ci interessa nient'altro
Ra la la la la.
una piccola palla di neve
Gli anziani ballano nella porta accanto e va tutto bene
Siamo qui da qualche parte, non ci interessa nient'altro
Difficilmente qualcuno tornerà a casa da qui
Il gusto è già usato
Resteremo qui e potremmo essere trovati qui
Per sempre la samba suona fino all'alba
Gli anziani ballano nella porta accanto e va tutto bene
Siamo qui da qualche parte, non ci interessa nient'altro
Ra la la la laa… più palle di neve
Gli anziani ballano nella porta accanto e va tutto bene
Siamo qui da qualche parte, non ci interessa nient'altro
Ancora una volta, lo stesso samba risuona e non c'è nessun martellamento nella testa
L'anziano della porta accanto sta ballando e tutto va bene
Siamo qui da qualche parte, non ci interessa nient'altro
Tutta la notte, con Tero, siamo stati trasportati
Bevvero e cantarono fino al mattino
Sulla spiaggia sabbiosa la sera mi sono seduto da solo