Traduzione del testo della canzone TYÖTÖN KUMMITUS - Popeda

TYÖTÖN KUMMITUS (originale)

Mä kerran horjuin kotiin, oli myöhäinen ilta
Öljylamppuun tulen tuhersin
Takka lämmön antoi, paloi piipussa kilta
Kai keinutuoliin hetkeks torkahdin
Koska siitä säpsähtäen
Mä ylös ponkaisin
Ja omituista kummajaista silmiin tuijotin
Tää istui ihan hiljaa, ja katsoi takaisin
Mun mieleeni toi ujon kamelin
Hiljaisuutta kesti kai minuutin kaksi
Mä henkäisin ja piinan katkaisin
Mut mönkiäinen muuttui vain pelokkaammaksi
Kun henkilöllisyyttään kysäisin
Yhtäkkii laulamalla
Tää alkoi kertoa
Kammottavaa tarinaa, jol ei oo vertoa
Edessäni itki työtön kummitus
Ei yhdellekään ollut kauhistus
En enää keltään saa niskavilloja nousemaan
On haamuilu jähmeää
Ei tunnu miltään
Jos yhdyn mä ulvomaan
On holveissa tympeää
Aikuiset ei usko
Muuhun kuin mammonaan
Lapset vetää kamaa
Tai palvoo saatanaa
Kaupungeissa valot palaa, paukkuu, rämisee
Ja yötä päivää auki on TV

TYÖTÖN KUMMITUS (traduzione)

Una volta sono tornato a casa, era notte fonda
La lampada di fuoco è mille
Il camino forniva calore, bruciato nella botte della corporazione
Credo di aver fatto un pisolino sulla sedia a dondolo per un momento
A causa dello sfarfallio
Mi sono alzato
E ho fissato negli occhi degli strani mostri
Questo rimase seduto in silenzio, guardando indietro
Mi è tornato in mente un nuovo cammello
Pensavo che il silenzio fosse durato due minuti
Ho respirato e tormentato
Ma il quadruplo è diventato solo più spaventoso
Quando ho chiesto la sua identità
All'improvviso cantando
Questo è quello che ha iniziato a dire
Una storia inquietante che non ha paragoni
Un fantasma disoccupato piangeva davanti a me
Non c'era orrore per nessuno
Non farò più alzare la lana del mio collo
C'è un solido fantasma
Non sembra niente
Se accetto di ululare
È noioso nelle volte
Gli adulti non credono
Altro che mammona
I bambini tirano cose
O adorare Satana
Nelle città le luci sono accese, sbattono, sbattono
E notte e giorno c'è una TV