Traduzione del testo della canzone Sweet Tulip - Lauren Quarterly, Paizz, Popek

Sweet Tulip (originale)

Możesz wszystko ziom, ale bez przesady
Idę w twoją strone w ręku trzymam tulipany
Może nie płace za twój obiad i kino
Jestem z tobą dla hajsu dziewczyno
Bomba, jak każdy płaci za siebie
Pokaż pieniądze to je rozjebie
Randka kolejna a ty nie
Nie płacę za siebie bo tak jest wygodniej
Wszystko rozuemiem i dam ci kasę
Zapłać jesteś zarobasem
Błagam nie mów że jestem blacharą
Zawsze tak myśle jak pożyczam siano
Zawsze tak myśle jak pożyczam siano
Uwierz w me słowa kocham cię słońce
Wszystko ci oddam za dwa miesiące
Wszystko ci oddam za dwa miesiące
You want me
You want me
I fuck so around so quickly
It hit me
He’s only with me for my money, money
So i don’t need a drama
No, no
No, no
I Don’t need a drama
I Don’t need a drama
(I Don’t need a drama)
(I Don’t need a drama)
(No, no)
(No, no)
(I Don’t need a drama)
Patrzysz się na hajs skurwysynie
Zamknij mordę, wytrzyj ślinę
Pierwsze spotkanie było na cacy
Nie odczułam twej niechęci do pracy
A ty przedstawiłeś wymagania
Nic tam nie było apropo starania
Gruba bania, kręci cię forsa
To inwestycja która nie ma końca
Chciałeś ze mnie zrobić gońca
A teraz oskarżasz mnie o snobbing
Zagłodzić cię i pozbawić honoru
Mając nadmiar testosteronu
Ciągle prosisz bym odwiozła cię do domu
Jestem zawsze skłonna
Przecież nie spadnie mi korona
Słona jest ta nasza bajeczka
Widząc mój portel ceknie ci sieczka
Masz wtedy twarz rumuńskiego dziecka
You want me
You want me
I fuck so around so quickly
It hit me
On chciał seksu, hajs za tulipan
Ona go kochać do końca życia
Za złotą klatką kolejna kicia
Wyjebał je na hajs i nie ma typa
Miłość życia odeszła z hajsem
Zrobiłbym to drugi raz jakbym dostał szanse
Zrobiłbym to drugi raz masz to jak w banku
Dziewczyno uważaj na swoich kochanków
Patrz komu ufasz
Z kim się spotykasz
Bo może cię trafi Sweets Tulipan
I wyzna ci miłość po narkotykach
Cały twój związek oparty na kitach
Możesz być piękna jak Afrodyta
Mieć w kurwę hajsu wszystkiego w brud
Ale w miłości będzie lipa
Nie znajdziesz szczęścia
Chyba że zdarzy się cud
I Don’t need a drama
I Don’t need a drama
(I Don’t need a drama)
(I Don’t need a drama)
(No, no)
(No, no)
(I Don’t need a drama)

(traduzione)

Puoi fare qualsiasi cosa amico, ma senza esagerare
Sto andando verso di te, tengo i tulipani in mano
Forse non ti pago la cena e i film
Sono con te per soldi ragazza
Bomba mentre ognuno paga per se stesso
Mostra i soldi e esploderà
Un altro appuntamento e tu no
Non mi pago da solo perché è più conveniente
Capisco tutto e ti darò i soldi
Paga stai guadagnando soldi
Per favore, non dirmi che sono un lattoniere
Penso sempre come se prendo in prestito il fieno
Penso sempre come se prendo in prestito il fieno
Credi alle mie parole, ti amo, il sole
Ti restituirò tutto tra due mesi
Ti restituirò tutto tra due mesi
Mi vuoi
Mi vuoi
Cazzo così in giro così velocemente
Mi ha colpito
È con me solo per i miei soldi, soldi
Quindi non ho bisogno di un dramma
Dai
Dai
Non ho bisogno di un dramma
Non ho bisogno di un dramma
(Non ho bisogno di un dramma)
(Non ho bisogno di un dramma)
(Bene bene)
(Bene bene)
(Non ho bisogno di un dramma)
Stai guardando quel figlio di puttana di soldi
Chiudi la bocca, asciugati la saliva
Il primo incontro è stato perfetto
Non ho sentito la tua riluttanza a lavorare
E tu hai fatto i requisiti
Non c'era niente da fare
Zucca grassa, ti piacciono i soldi
Questo è un investimento infinito
Volevi fare di me un messaggero
E ora mi accusi di snobismo
Farti morire di fame e spogliarti dell'onore
Avere un eccesso di testosterone
Continui a chiedermi di portarti a casa
Sono sempre disponibile
Dopotutto, la mia corona non cadrà
La nostra fiaba è salata
Vedendo il mio portafoglio, otterrai pula
Allora hai la faccia di un bambino rumeno
Mi vuoi
Mi vuoi
Cazzo così in giro così velocemente
Mi ha colpito
Voleva sesso, soldi per un tulipano
Lo amerà per il resto della sua vita
Un altro gattino dietro la gabbia dorata
Li ha fottuti e non c'è nessun ragazzo
L'amore per la vita è andato con i soldi
Lo farei una seconda volta se ne avessi la possibilità
Lo farei la seconda volta che lo hai come in banca
Ragazza, fai attenzione ai tuoi amanti
Fai attenzione di chi ti fidi
Con chi stai incontrando
Perché forse Sweets Tulipan ti colpirà
E confesserà il suo amore dopo la droga
Tutta la tua relazione da gattina
Puoi essere bella come Afrodite
Per avere i fottuti soldi di tutto nella sporcizia
Ma sarà zoppo in amore
Non troverai la felicità
A meno che non avvenga un miracolo
Non ho bisogno di un dramma
Non ho bisogno di un dramma
(Non ho bisogno di un dramma)
(Non ho bisogno di un dramma)
(Bene bene)
(Bene bene)
(Non ho bisogno di un dramma)