| Tu connais, c’est DJ MS
| Sai, è DJ MS
|
| It’s Don
| È Don
|
| Eh-oh, eh-oh, là il faut discuter
| Eh-oh, eh-oh, dobbiamo discutere
|
| Soit tu parles, soit tu la fermes, tu choisis quoi?
| O parla o stai zitto, cosa scegli?
|
| Gros y a du bénef', la rue c’est intense, faut être en avance
| Big, c'è profitto, la strada è intensa, devi essere avanti
|
| Laisses-pas tes paluches, fais jamais confiance, vive la prévoyance
| Non lasciare le tue zampe, mai fidarti, lunga vita alla lungimiranza
|
| Ces jeunes bacqueux pensent à nous même en vacances
| Questi giovani bacqueux pensano a noi anche in vacanza
|
| La cadence s’accélère, moi et mes partenaires transforment pénurie en embellie
| Il ritmo sta accelerando, io e i miei partner stiamo trasformando la carenza in miglioramento
|
| passagère
| passeggeri
|
| Toute mon écurie, elle sourit la guichetière
| Tutta la mia stalla, sorride la cassiera
|
| Elle sait qu’on est dans l’sale, dans l’spectaculaire
| Sa che siamo nello sporco, nello spettacolare
|
| C’qui s’est passé hier, gros, c'était hier
| Quello che è successo ieri, amico, è stato ieri
|
| Après le sang, la sueur et les prières
| Dopo sangue, sudore e preghiere
|
| Y aura la joie, les beaux jours et la lumière
| Ci saranno gioia, giornate di sole e luce
|
| Viendront le caviar, les truffes et la cuillère
| Arriveranno il caviale, i tartufi e il cucchiaio
|
| On a l’annuaire, du vocabulaire
| Abbiamo la directory, il vocabolario
|
| La dalle comme Neuer, la dalle comme Müller
| La lastra come Neuer, la lastra come Müller
|
| Moi, mon putain de jnoun veut être le meilleur
| Io, il mio cazzo di nome vuole essere il migliore
|
| Du 22 carats posé sur l’annulaire (eh oh)
| 22 carati sull'anulare (eh oh)
|
| Ouais, ça régale les consommateurs (tenez)
| Sì, delizia i consumatori (tieni premuto)
|
| Tout en expulsant les squatteurs (venez)
| Mentre sfratti gli squatter (dai)
|
| J’vais faire du sale jusqu'à pas d’heure
| Ho intenzione di fare sporco fino a quando non c'è tempo
|
| Couper les ponts au sécateur (yah)
| Taglia i legami con le cesoie (yah)
|
| Eh, fils de putain, on sait pas s’taire et pas que derrière l’ordinateur
| Ehi, figlio di puttana, non sappiamo tacere e non solo dietro al computer
|
| Ça sort de la tchop, ça t’laisse par terre, j’arrive jamais seul,
| Esce dallo tchop, ti lascia a terra, non arrivo mai da solo,
|
| comme un malheur
| come una disgrazia
|
| Eh-oh, eh-oh, là il faut discuter (bye bye)
| Eh-oh, eh-oh, ora dobbiamo parlare (ciao ciao)
|
| On s’est fait voir, on s’est fait prendre, personne va m’disculper (chaud)
| Siamo stati visti, siamo stati catturati, nessuno mi discolperà (caldo)
|
| Eh-oh, eh-oh, va falloir m'écouter (hey hey)
| Eh-oh, eh-oh, devi ascoltarmi (ehi ehi)
|
| Soit tu parles, soit tu la fermes, tu choisis quoi, hein?
| O parla o stai zitto, cosa scegli, eh?
|
| On est que deux dans la tchop, on est surarmés dans la tchop
| Siamo solo in due nel tchop, siamo troppo armati nel tchop
|
| Suréquipés dans la tchop, hendek à toi si on t’choppe (boum boum boum boum)
| Troppo equipaggiato nel tchop, ti saluto se ti prendiamo (boom boom boom boom)
|
| On est que deux dans la tchop, suréquipés dans la tchop (hey hey)
| Siamo solo due nel tchop, super equipaggiati nel tchop (ehi ehi)
|
| Armé jusqu’aux dents dans la tchop, hendek à toi si on t’choppe (ouais)
| Armato fino ai denti nel tchop, ti saluto se ti prendiamo (sì)
|
| J’dors bien, mon chiffre d’affaires est croissant
| Dormo bene, il mio fatturato è in crescita
|
| Si tu parles ou tu bouges, on va t’crosser
| Se parli o ti muovi, ti incrociamo
|
| J’me réveille dans l’sale, j’m’endors dans le sale
| Mi sveglio nella terra, mi addormento nella terra
|
| Putain, j’ai un train d’vie de crasseux
| Accidenti, ho uno stile di vita sporco
|
| Eh, pas d’empreintes, on est ganté (quoi ?)
| Ehi, niente impronte, siamo guantati (cosa?)
|
| J’ai mon hun, et mon fer, faut pas m’tenter (hein)
| Ho il mio unno e il mio ferro, non mettermi alla prova (eh)
|
| Je vis pour skalp, je tue pour skalp
| Vivo per skalp, uccido per skalp
|
| En vrai, y a qu'ça qui m’fait bander
| In verità, è questo che mi rende duro
|
| J’suis dans l’bolide à 200, c’est la folie
| Sono in macchina da corsa a 200, è una follia
|
| J’suis au taquet, j’sais pas t’es qui
| Sono al lavoro, non so chi sei
|
| Mais ta copine est affolée hein
| Ma la tua ragazza è pazza eh
|
| Cric, crac, te fait tousser
| Crack, crack, ti fanno tossire
|
| Y en a marre, on fait trop d’sale (ah)
| Stanchi, facciamo troppo sporco (ah)
|
| Askip, tu es fort quand vous êtes 15, bah on va t’trouver tout seul
| Askip, sei forte quando hai 15 anni, beh, ti troveremo da solo
|
| Dans la tchop, on est surarmés dans la tchop
| Nel tchop, siamo troppo armati nel tchop
|
| Dans la tchop, beaucoup trop nerveux dans la tchop
| Nella braciola, troppo nervoso nella braciola
|
| Dans la tchop, pourtant on est que deux dans la tchop
| Nel tchop, eppure siamo solo in due nel tchop
|
| Dans la tchop
| Nella braciola
|
| Eh-oh, eh-oh, là il faut discuter (bye bye)
| Eh-oh, eh-oh, ora dobbiamo parlare (ciao ciao)
|
| On s’est fait voir, on s’est fait prendre, personne va m’disculper (chaud)
| Siamo stati visti, siamo stati catturati, nessuno mi discolperà (caldo)
|
| Eh-oh, eh-oh, va falloir m'écouter (hey hey)
| Eh-oh, eh-oh, devi ascoltarmi (ehi ehi)
|
| Soit tu parles, soit tu la fermes, tu choisis quoi, hein?
| O parla o stai zitto, cosa scegli, eh?
|
| On est que deux dans la tchop, on est surarmés dans la tchop
| Siamo solo in due nel tchop, siamo troppo armati nel tchop
|
| Suréquipés dans la tchop, hendek à toi si on t’choppe (boum boum boum boum)
| Troppo equipaggiato nel tchop, ti saluto se ti prendiamo (boom boom boom boom)
|
| On est que deux dans la tchop, suréquipés dans la tchop (hey hey)
| Siamo solo due nel tchop, super equipaggiati nel tchop (ehi ehi)
|
| Armé jusqu’aux dents dans la tchop, hendek à toi si on t’choppe (ouais)
| Armato fino ai denti nel tchop, ti saluto se ti prendiamo (sì)
|
| On est que deux dans la tchop, suréquipés dans la tchop
| Siamo solo due nel tchop, super equipaggiati nel tchop
|
| Hendek à toi si on t’choppe | Hendek a te se ti prendiamo |