| Fin de partie (originale) | Fin de partie (traduzione) |
|---|---|
| Je t’ai montré mes combines | Ti ho mostrato i miei trucchi |
| Mes histoires, tout mes secrets | Le mie storie, tutti i miei segreti |
| La confiance c’est ce que j’ai de plus précieux | La fiducia è ciò che tengo di più prezioso |
| Ça t’a pas empêché de la piétiner | Non ti ha impedito di calpestarla |
| Mais c’est fini là | Ma è laggiù |
| Nos ennemis n’ont pas pu tout deviner | I nostri nemici non potevano indovinare tutto |
| C’est le livre antique que j’ai brulé | Questo è il libro antico che ho bruciato |
| L’album photo dort dans la cheminée | L'album fotografico dorme nel camino |
| Et moi | E io |
| Il est temps de lâcher la manette | È ora di lasciare andare il controller |
| L'écran affiche une fin de partie | Lo schermo mostra un game over |
| Tu m’appelles bourré faut que t’arrêtes | Se mi chiami ubriaco, devi smetterla |
| Amy, Amy | Amy, Amy |
| T’es où? | Dove sei? |
| t’es où? | dove sei? |
| Allo allo allo | Ciao ciao ciao |
| Est ce que je peux te parler juste te dire un mot? | Posso parlarti solo dire una parola? |
| T’es où? | Dove sei? |
| t’es où? | dove sei? |
| Allo allo allo allo allo allo | Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao |
| Je m’en vais | Sto andando via |
| Je ne t’en veux pas | Non sono arrabbiato con te |
| Tu l’as fait tu le referas | L'hai fatto, lo farai di nuovo |
| Laisse un peu tranquille la tête de ta mère | Lascia stare la testa di tua madre |
| Allo? | Pronto? |
| Emma? | Emma? |
| On dirait. | Sembra. |
| J’voulais… | Volevo... |
| Pardon de t’embêter je sais que t’es chez le kiné | Scusa se ti disturbo, so che sei dal fisioterapista |
| Ton mal de dos me force à ??? | Il tuo mal di schiena mi sta costringendo??? |
| Nique le casino j'économise pour t’offrir ta propre plage | Fanculo al casinò, sto risparmiando per darti la tua spiaggia |
| Et ton fils traine en deux roues sous la neige | E tuo figlio va su due ruote nella neve |
| Et c’est vrai que je connais plein d’adresses | Ed è vero che conosco molti indirizzi |
| Mais je ne trouve pas la rue de la délivrance | Ma non riesco a trovare la via della liberazione |
| Je suis sur la | sono sul |
| Je suis sur la | sono sul |
| Je suis sur la route | Sono sulla strada |
| Je suis dans le | sono nel |
| Je suis dans le | sono nel |
| Je suis dans le doute | sono in dubbio |
| Toute la joie | Tutta la gioia |
| Le bonheur | Felicità |
| Combien ça coute? | Quanto costa? |
| Les histoires par milliards | Le storie a miliardi |
| Le mitar, les mythos, les malheurs n’ont pas leur place ici | Mitar, miti, disgrazie non hanno posto qui |
| Il est temps de lâcher la manette | È ora di lasciare andare il controller |
| L'écran affiche une fin de partie | Lo schermo mostra un game over |
| Tu m’appelles bourré | mi chiami ubriaco |
| Faut que t’arrêtes | Devi fermarti |
| Amy, Amy | Amy, Amy |
| T’es où? | Dove sei? |
| t’es où? | dove sei? |
| Allo allo allo | Ciao ciao ciao |
| Est ce que je peux te parler? | Posso parlare con te? |
| Juste te dire un mot | Dì solo una parola a te |
| T’es où? | Dove sei? |
| t’es où? | dove sei? |
| Allo allo allo allo allo allo | Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao |
| Je m’en vais | Sto andando via |
| Je ne t’en veux pas | Non sono arrabbiato con te |
| Tu l’as fais tu le referas | L'hai fatto, lo farai di nuovo |
| Laisse un peu tranquille la tête de ta mère | Lascia stare la testa di tua madre |
| Hé faut pas trop s’en fair, à la base j'étais dos au mur | Ehi, non preoccuparti troppo, in pratica ero con le spalle al muro |
| Tu crois que j’ai le temps de lire leurs commentaires | Pensi che ho tempo per leggere i loro commenti |
| On se plaint pas nous d’avoir souffert | Non ci lamentiamo di aver sofferto |
| Les blessures deviennent de grosses coupures | Le ferite diventano grandi tagli |
| Je pense qu’il faut que tu coopères | Penso che tu debba collaborare |
| Ouais ouais ouais ouais | Si si si si si |
| Il est temps de lâcher la manette | È ora di lasciare andare il controller |
| L'écran affiche une fin de partie | Lo schermo mostra un game over |
| Tu m’appelles bourré | mi chiami ubriaco |
| Faut que t’arrêtes | Devi fermarti |
| Amy, Amy | Amy, Amy |
| T’es où? | Dove sei? |
| t’es où? | dove sei? |
| Allo allo allo | Ciao ciao ciao |
| Est ce que je peux te parler? | Posso parlare con te? |
| Juste te dire un mot | Dì solo una parola a te |
| T’es où? | Dove sei? |
| t’es où? | dove sei? |
| Allo allo allo allo allo allo | Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao |
| Je m’en vais | Sto andando via |
| Je ne t’en veux pas | Non sono arrabbiato con te |
| Tu l’as fais tu le referas | L'hai fatto, lo farai di nuovo |
| Laisse un peu tranquille la tête de ta mère | Lascia stare la testa di tua madre |
| Amy, Amy | Amy, Amy |
| T’es où? | Dove sei? |
| t’es où? | dove sei? |
| Allo allo allo | Ciao ciao ciao |
| Est ce que je peux te parler? | Posso parlare con te? |
| Juste te dire un mot | Dì solo una parola a te |
| T’es où? | Dove sei? |
| t’es où? | dove sei? |
| Allo allo allo allo allo allo | Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao |
Traduzione del testo della canzone Fin de partie - Amy, Sadek
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Fin de partie , di -Amy
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:26.09.2019
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Va là-bas ft. Lyna Mahyem, Lylah | 2019 |
| 2018 | |
| 2024 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
Pas de manières ft. Sadek, Lapso | 2015 |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
Fransa ft. Cheb Bechir, Master Sina | 2017 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2014 |