Testi di Fin de partie - Amy, Sadek

Fin de partie - Amy, Sadek
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Fin de partie, artista - Amy.
Data di rilascio: 26.09.2019
Linguaggio delle canzoni: francese

Fin de partie

(originale)
Je t’ai montré mes combines
Mes histoires, tout mes secrets
La confiance c’est ce que j’ai de plus précieux
Ça t’a pas empêché de la piétiner
Mais c’est fini là
Nos ennemis n’ont pas pu tout deviner
C’est le livre antique que j’ai brulé
L’album photo dort dans la cheminée
Et moi
Il est temps de lâcher la manette
L'écran affiche une fin de partie
Tu m’appelles bourré faut que t’arrêtes
Amy, Amy
T’es où?
t’es où?
Allo allo allo
Est ce que je peux te parler juste te dire un mot?
T’es où?
t’es où?
Allo allo allo allo allo allo
Je m’en vais
Je ne t’en veux pas
Tu l’as fait tu le referas
Laisse un peu tranquille la tête de ta mère
Allo?
Emma?
On dirait.
J’voulais…
Pardon de t’embêter je sais que t’es chez le kiné
Ton mal de dos me force à ???
Nique le casino j'économise pour t’offrir ta propre plage
Et ton fils traine en deux roues sous la neige
Et c’est vrai que je connais plein d’adresses
Mais je ne trouve pas la rue de la délivrance
Je suis sur la
Je suis sur la
Je suis sur la route
Je suis dans le
Je suis dans le
Je suis dans le doute
Toute la joie
Le bonheur
Combien ça coute?
Les histoires par milliards
Le mitar, les mythos, les malheurs n’ont pas leur place ici
Il est temps de lâcher la manette
L'écran affiche une fin de partie
Tu m’appelles bourré
Faut que t’arrêtes
Amy, Amy
T’es où?
t’es où?
Allo allo allo
Est ce que je peux te parler?
Juste te dire un mot
T’es où?
t’es où?
Allo allo allo allo allo allo
Je m’en vais
Je ne t’en veux pas
Tu l’as fais tu le referas
Laisse un peu tranquille la tête de ta mère
Hé faut pas trop s’en fair, à la base j'étais dos au mur
Tu crois que j’ai le temps de lire leurs commentaires
On se plaint pas nous d’avoir souffert
Les blessures deviennent de grosses coupures
Je pense qu’il faut que tu coopères
Ouais ouais ouais ouais
Il est temps de lâcher la manette
L'écran affiche une fin de partie
Tu m’appelles bourré
Faut que t’arrêtes
Amy, Amy
T’es où?
t’es où?
Allo allo allo
Est ce que je peux te parler?
Juste te dire un mot
T’es où?
t’es où?
Allo allo allo allo allo allo
Je m’en vais
Je ne t’en veux pas
Tu l’as fais tu le referas
Laisse un peu tranquille la tête de ta mère
Amy, Amy
T’es où?
t’es où?
Allo allo allo
Est ce que je peux te parler?
Juste te dire un mot
T’es où?
t’es où?
Allo allo allo allo allo allo
(traduzione)
Ti ho mostrato i miei trucchi
Le mie storie, tutti i miei segreti
La fiducia è ciò che tengo di più prezioso
Non ti ha impedito di calpestarla
Ma è laggiù
I nostri nemici non potevano indovinare tutto
Questo è il libro antico che ho bruciato
L'album fotografico dorme nel camino
E io
È ora di lasciare andare il controller
Lo schermo mostra un game over
Se mi chiami ubriaco, devi smetterla
Amy, Amy
Dove sei?
dove sei?
Ciao ciao ciao
Posso parlarti solo dire una parola?
Dove sei?
dove sei?
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao
Sto andando via
Non sono arrabbiato con te
L'hai fatto, lo farai di nuovo
Lascia stare la testa di tua madre
Pronto?
Emma?
Sembra.
Volevo...
Scusa se ti disturbo, so che sei dal fisioterapista
Il tuo mal di schiena mi sta costringendo???
Fanculo al casinò, sto risparmiando per darti la tua spiaggia
E tuo figlio va su due ruote nella neve
Ed è vero che conosco molti indirizzi
Ma non riesco a trovare la via della liberazione
sono sul
sono sul
Sono sulla strada
sono nel
sono nel
sono in dubbio
Tutta la gioia
Felicità
Quanto costa?
Le storie a miliardi
Mitar, miti, disgrazie non hanno posto qui
È ora di lasciare andare il controller
Lo schermo mostra un game over
mi chiami ubriaco
Devi fermarti
Amy, Amy
Dove sei?
dove sei?
Ciao ciao ciao
Posso parlare con te?
Dì solo una parola a te
Dove sei?
dove sei?
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao
Sto andando via
Non sono arrabbiato con te
L'hai fatto, lo farai di nuovo
Lascia stare la testa di tua madre
Ehi, non preoccuparti troppo, in pratica ero con le spalle al muro
Pensi che ho tempo per leggere i loro commenti
Non ci lamentiamo di aver sofferto
Le ferite diventano grandi tagli
Penso che tu debba collaborare
Si si si si si
È ora di lasciare andare il controller
Lo schermo mostra un game over
mi chiami ubriaco
Devi fermarti
Amy, Amy
Dove sei?
dove sei?
Ciao ciao ciao
Posso parlare con te?
Dì solo una parola a te
Dove sei?
dove sei?
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao
Sto andando via
Non sono arrabbiato con te
L'hai fatto, lo farai di nuovo
Lascia stare la testa di tua madre
Amy, Amy
Dove sei?
dove sei?
Ciao ciao ciao
Posso parlare con te?
Dì solo una parola a te
Dove sei?
dove sei?
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
9 milli ft. Kofs 2018
Va là-bas ft. Lyna Mahyem, Lylah 2019
Woah ft. Vald, Mac Tyer, soolking 2018
Madre mia ft. Ninho 2017
Bep Bep 2018
Parigo ft. Sadek 2019
Mauvais garçon ft. JUL, ISK, Fahar 2021
Dans quelques euros ft. Sadek 2019
Lettre a élise 2021
Les fleurs du mâle 2019
Booska sanz 2017
Scénario ft. Rabah, Fababy 2013
Fransa ft. Cheb Bechir, Master Sina 2017
Pure ft. Sadek 2019
Grain de sable 2019
Dans nos lifes 2019
Tchop ft. Sadek 2020
Les Filles de mon pays ft. Sadek 2014
Teteille ft. Sadek 2018
Roulette russe 8 #Smithers 2019

Testi dell'artista: Amy
Testi dell'artista: Sadek