Traduzione del testo della canzone Le Croupier - Sadek

Le Croupier (originale)

Tout ce que j’fais gros c’est pour mes poches
Tout ce que j’fais gros c’est pour mes poches
Tout ce que je fais gros c’est pour mes proches
C’est pas pour rien que j’ai l’croupier dans la poche
Frérot, non non on peut pas tous gagner
Oh oh il suffit pas d’parier
T’es derrière les barreaux
Le croupier t’as mis K. O
Non non on peut pas tous gagner
Oh oh il suffit pas d’parier
T’es derrière les barreaux
Le croupier t’as mis K. O
Le respect c’est has-been
Les petits mettent de té-cô
Dès le matin j’suis bourré
Mon reuf sort du dépôt
Les autres au card-pla
Spaghettis réchaud
Moi j’suis trop hnin en vrai c’est mon défaut
J’aime pas parler de mes blèmes-pro
A chaque fois l’histoire se répète
Nous on fait qu’trouver des prétextes
Promis demain j’arrête, demain j’arrête
Demain c’est fini la fête
Mais fuck c’est dur de l’admettre
Alors j’ai perdu la tête
Au flop j’croyais leur mettre
Tu nous as vu monter ensemble et faire recette
On se connait depuis l’enfance bah on va s’la mettre
Faire pleurer nos daronnes nos proche pour le rain-té
S’allumer, s’enterrer sous les yeux du croupier
Les rôles sont restitués, les cartes distribuées
En comptant les billets, accumule les péchés
Y’a longtemps qu’le fé-fé est sorti de ma tête
En vrai, on a tout fait pour investir au bled
Frérot, non non on peut pas tous gagner
Oh oh il suffit pas d’parier
T’es derrière les barreaux
Le croupier t’as mis K. O
Non non on peut pas tous gagner
Oh oh il suffit pas d’parier
T’es derrière les barreaux
Le croupier t’as mis K. O
Princesse tu tapines, rien qu’t’embrasse des crapauds
Tu sucerais le diable pour un ange sur le capot
Tu dis qu’tu m’aimes, tu m’as dans la peau
Moi j’suis trop hnin en vrai c’est mon défaut
Toute la journée j’suis pété, toute la nuit je pense aux défunts
Faut me tuer pour m’arrêter, être prêt à s’brûler les mains
Gardez vos promesses, vous savez que j’vous baise
On a gonflé le bénéf, égorgé vos chefs
La drogua la drogua t’arrête pas de la détailler
Mais t’es toujours en lère-ga à la fin de l’année
Je reste devant la porte du succès
On dirait que j’ai perdu la clé
Midi minuit gros j’ai cravaché
A part les études j’ai rien lâché, j’ai rien lâché
Je veux les voir déménager
Sans les menacer, les terrasser
Frérot, non non on peut pas tous gagner
Oh oh il suffit pas d’parier
T’es derrière les barreaux
Le croupier t’as mis K. O
Non non on peut pas tous gagner
Oh oh il suffit pas d’parier
T’es derrière les barreaux
Le croupier t’as mis K. O
Non non on peut pas tous gagner
Bah non non il suffit pas d’parier
Si tu savais en vrai combien j’en ai vu monter
Et se retrouver la cervelle étalée sur les escaliers
C’est nique le casino, casino
Nique le casino, casino
Nique le casino, casino

Le Croupier (traduzione)

Tutto quello che faccio in grande è per le mie tasche
Tutto quello che faccio in grande è per le mie tasche
Tutto ciò che faccio in grande è per i miei cari
Non per niente ho il concessionario in tasca
Fratello, no no non possiamo vincere tutti
Oh oh non è abbastanza per scommettere
Sei dietro le sbarre
Il dealer ti ha messo fuori combattimento
No no non possiamo vincere tutti
Oh oh non è abbastanza per scommettere
Sei dietro le sbarre
Il dealer ti ha messo fuori combattimento
Il rispetto è stato
I piccoli mettono da parte
Dal mattino sono ubriaco
Il mio uovo sta uscendo dal deposito
Gli altri al card-pla
spaghetti caldi
Io, io sono troppo hnin in verità è colpa mia
Non mi piace parlare dei miei problemi-pro
Ogni volta la storia si ripete
Troviamo solo scuse
Prometto che domani smetterò, domani smetterò
Domani la festa è finita
Ma cazzo è difficile ammetterlo
Quindi ho perso la testa
Al flop pensavo di metterli
Ci hai visto cavalcare insieme e fare soldi
Ci conosciamo fin dall'infanzia, beh, ce la faremo
Fai piangere i nostri daronnes i nostri cari per la maglietta della pioggia
Accendi, seppellisci sotto gli occhi del mazziere
Si ripristinano i ruoli, si distribuiscono le carte
Contando i conti, accumula i peccati
Il fe-fe è stato fuori di testa per molto tempo
In verità, abbiamo fatto di tutto per investire nella città
Fratello, no no non possiamo vincere tutti
Oh oh non è abbastanza per scommettere
Sei dietro le sbarre
Il dealer ti ha messo fuori combattimento
No no non possiamo vincere tutti
Oh oh non è abbastanza per scommettere
Sei dietro le sbarre
Il dealer ti ha messo fuori combattimento
Principessa tu tapin, baci solo i rospi
Succhieresti il ​​diavolo per un angelo sul cofano
Dici che mi ami, mi hai preso sotto la pelle
Io, io sono troppo hnin in verità è colpa mia
Tutto il giorno sono incazzato, tutta la notte penso ai morti
Devi uccidermi per fermarmi, preparati a bruciarti le mani
Mantieni le tue promesse, sai che ti scopo
Abbiamo gonfiato il profitto, massacrato i tuoi capi
La droga la droga che continui a dettagliarla
Ma sei ancora nell'era-ga alla fine dell'anno
Sono alla porta del successo
Sembra che abbia perso la chiave
Mezzogiorno di mezzanotte in grande ho frustato
A parte gli studi non mi arrendo, non mi arrendo
Voglio vederli muoversi
Senza minacciarli, sconfiggendoli
Fratello, no no non possiamo vincere tutti
Oh oh non è abbastanza per scommettere
Sei dietro le sbarre
Il dealer ti ha messo fuori combattimento
No no non possiamo vincere tutti
Oh oh non è abbastanza per scommettere
Sei dietro le sbarre
Il dealer ti ha messo fuori combattimento
No no non possiamo vincere tutti
Ebbene no no non basta scommettere
Se sapessi per davvero quanti ne ho visti spuntare
E trova il tuo cervello sparpagliato sulle scale
È fottuto casinò, casinò
Fanculo il casinò, il casinò
Fanculo il casinò, il casinò