Traduzione del testo della canzone Dark Dark World - Poppy

Dark Dark World (originale)

An aptitude to self-destruct
Some get lost, shit out of luck
Your position is unjust
Who can trust you?
You got them eating out your palm
Back them up against the wall
Gotta kill then watch them fall
Down around you
Down around you
Down around you
Down
Who can ignore this waging war?
It all became a blunder
When will you attest?
Life is a whore
Who will you fight in your
Dark dark world?
Time to call upon the troops
Play a melancholy tune
Can you face the naked truth staring at you?
Never up to something good
Always could’ve, should’ve, would
Never not misunderstood
What can we do?
Who can ignore this waging war?
It all became a blunder
When will you attest?
Life is a whore
Who will you fight in your
Dark dark world?
Form a coalition
With just one condition
You’re always at the center of your
Dark dark dark dark
Dark dark dark dark world
Who can ignore this waging war?
It all became a blunder
When will you attest?
Life is a whore
Who will you fight in your
Dark dark dark dark world?

Dark Dark World (traduzione)

Un'attitudine all'autodistruzione
Alcuni si perdono, merda per fortuna
La tua posizione è ingiusta
Chi può fidarsi di te?
Li hai fatti mangiare dal palmo della mano
Sostienili contro il muro
Devo uccidere e poi guardarli cadere
Giù intorno a te
Giù intorno a te
Giù intorno a te
Giù
Chi può ignorare questa guerra?
È diventato tutto un errore
Quando attesti?
La vita è una puttana
Con chi combatterai nel tuo
Mondo oscuro oscuro?
È ora di chiamare le truppe
Suona una melodia malinconica
Riesci ad affrontare la nuda verità che ti fissa?
Mai all'altezza di qualcosa di buono
Avrei sempre potuto, dovuto, avrei dovuto
Mai non frainteso
Cosa possiamo fare?
Chi può ignorare questa guerra?
È diventato tutto un errore
Quando attesti?
La vita è una puttana
Con chi combatterai nel tuo
Mondo oscuro oscuro?
Forma una coalizione
Con una sola condizione
Sei sempre al centro del tuo
Scuro scuro scuro scuro
scuro oscuro oscuro oscuro mondo
Chi può ignorare questa guerra?
È diventato tutto un errore
Quando attesti?
La vita è una puttana
Con chi combatterai nel tuo
scuro oscuro oscuro oscuro mondo?