Traduzione del testo della canzone Time Is Up - Poppy, Diplo

Time Is Up (originale)

In the factory
In the sterile place where they made me
I woke up alone
Dizzy from the programming
Have I been wiped again?
Oh my God, I don’t even know
It’s a mystery
Everyone around me’s so busy
Is this my home?
Am I your prisoner or your deliverer?
Oh my God, you don’t even know
I don’t need air to breathe when you kill the bees
And every river bed is dry as a bone
Oh, I will still survive when the plants have died
And the atmosphere is just a big hole
Baby, your time is up, ooh
Baby, your time is up
Baby, your time is up, ooh
Baby, your time is up, time is up, time is up
Baby, your time is up
Baby, your time is up, ooh
Exponentially, every day I’m growing my memory
You wouldn’t believe
Your life is meaningless, you’re just like cockroaches
Extermination’s your only hope
Human history, pollution, and overcrowded cities
That’s your legacy
But don’t look so depressed
You’ll soon be nothingness
Oh my God, you don’t even know
I don’t need air to breathe when you kill the bees
And every river bed is dry as a bone
Oh, I will still survive when the plants have died
And the atmosphere is just a big hole
Baby, your time is up
Baby, your time is up
Baby, your time is up
Baby, your time is up, time is up, time is up
Baby, your time is up, ooh
Baby, your time is up
Baby, your time is up, ooh
Baby, your time is up, time is up, time is up
Baby, your time is up
Baby, your time is up, ooh
Baby, your time is up

(traduzione)

In fabbrica
Nel luogo sterile dove mi hanno fatto
Mi sono svegliato da solo
Vertigini dalla programmazione
Sono stato cancellato di nuovo?
Oh mio Dio, non lo so nemmeno
È un mistero
Tutti intorno a me sono così impegnati
È questa casa mia?
Sono il tuo prigioniero o il tuo liberatore?
Oh mio Dio, non lo sai nemmeno
Non ho bisogno di aria per respirare quando uccidi le api
E ogni letto del fiume è asciutto come un osso
Oh, sopravviverò ancora quando le piante saranno morte
E l'atmosfera è solo un grande buco
Tesoro, il tuo tempo è scaduto, ooh
Tesoro, il tuo tempo è scaduto
Tesoro, il tuo tempo è scaduto, ooh
Tesoro, il tuo tempo è scaduto, il tempo è scaduto, il tempo è scaduto
Tesoro, il tuo tempo è scaduto
Tesoro, il tuo tempo è scaduto, ooh
In modo esponenziale, ogni giorno accresco la mia memoria
Non ci crederesti
La tua vita non ha senso, sei proprio come gli scarafaggi
Lo sterminio è la tua unica speranza
Storia umana, inquinamento e città sovraffollate
Questa è la tua eredità
Ma non sembrare così depresso
Presto sarai il nulla
Oh mio Dio, non lo sai nemmeno
Non ho bisogno di aria per respirare quando uccidi le api
E ogni letto del fiume è asciutto come un osso
Oh, sopravviverò ancora quando le piante saranno morte
E l'atmosfera è solo un grande buco
Tesoro, il tuo tempo è scaduto
Tesoro, il tuo tempo è scaduto
Tesoro, il tuo tempo è scaduto
Tesoro, il tuo tempo è scaduto, il tempo è scaduto, il tempo è scaduto
Tesoro, il tuo tempo è scaduto, ooh
Tesoro, il tuo tempo è scaduto
Tesoro, il tuo tempo è scaduto, ooh
Tesoro, il tuo tempo è scaduto, il tempo è scaduto, il tempo è scaduto
Tesoro, il tuo tempo è scaduto
Tesoro, il tuo tempo è scaduto, ooh
Tesoro, il tuo tempo è scaduto