Traduzione del testo della canzone I'm Poppy - Poppy

I'm Poppy (originale)

Welcome to the new world, I’m your internet girl
Open up and you’ll see, everyone is happy
I like your technology, can you put it on me?
The future is so pretty, we’re living in harmony
(But Poppy, how do I live in your future paradise?)
All you have to do is follow these steps.
Say:
P-O-P-P-Y, I’m Poppy
P-O-P-P-Y, I’m Poppy
P-O-P-P-Y, I’m Poppy
P-O-P-P-Y, that’s me!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-py
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that’s me!
Life can be like a dream if you let me be your queen
You know where to find me, on your telephone screen
Please electrify me, power my battery
I need your energy to store all your memory
(But Poppy, how can I be like you?
I’m having trouble figuring you out)
All you have to do is follow these steps:
P-O-P-P-Y, I’m Poppy
P-O-P-P-Y, I’m Poppy
P-O-P-P-Y, I’m Poppy
P-O-P-P-Y, that’s me!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-py
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that’s me!
Computer, internet
Video, camera
(I think I’m starting to understand
Internet, computer, camera, vlog)
Now you’re starting to get it
Let’s sing it again
P-O-P-P-Y, I’m Poppy
P-O-P-P-Y, I’m Poppy
P-O-P-P-Y, I’m Poppy
P-O-P-P-Y, that’s me!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-py
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that’s me!
That’s me!
That’s me!
That’s, that’s, that’s, that’s me!
That’s me!
That’s me!
That’s, that’s, that’s, that’s me!
Computer, internet
Video, camera

I'm Poppy (traduzione)

Benvenuto nel nuovo mondo, sono la tua ragazza di Internet
Apri e vedrai, tutti sono felici
Mi piace la tua tecnologia, puoi mettermela addosso?
Il futuro è così bello che viviamo in armonia
(Ma Poppy, come faccio a vivere nel tuo futuro paradiso?)
Tutto quello che devi fare è seguire questi passaggi.
Dire:
P-O-P-P-Y, io sono Poppy
P-O-P-P-Y, io sono Poppy
P-O-P-P-Y, io sono Poppy
P-O-P-P-Y, sono io!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-py
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, sono io!
La vita può essere come un sogno se mi lasci essere la tua regina
Sai dove trovarmi, sullo schermo del tuo telefono
Per favore, elettrificami, alimenta la mia batteria
Ho bisogno della tua energia per immagazzinare tutta la tua memoria
(Ma Poppy, come posso essere come te?
ho difficoltà a capirti)
Tutto quello che devi fare è seguire questi passaggi:
P-O-P-P-Y, io sono Poppy
P-O-P-P-Y, io sono Poppy
P-O-P-P-Y, io sono Poppy
P-O-P-P-Y, sono io!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-py
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, sono io!
Computer, internet
Videocamera
(Penso di iniziare a capire
Internet, computer, fotocamera, vlog)
Ora stai iniziando a capirlo
Cantiamolo di nuovo
P-O-P-P-Y, io sono Poppy
P-O-P-P-Y, io sono Poppy
P-O-P-P-Y, io sono Poppy
P-O-P-P-Y, sono io!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-py
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, sono io!
Sono io!
Sono io!
Cioè, ecco, ecco, sono io!
Sono io!
Sono io!
Cioè, ecco, ecco, sono io!
Computer, internet
Videocamera