Traduzione del testo della canzone I Like Presents - Poppy

I Like Presents (originale)

Cuddle up around the Christmas tree
Nowhere else but here I wanna be
Sparkle brighter than the neighbors' lights
Forget about the fighting for one night
No one should be alone tonight
And I see Christmas in your eyes
So won’t you give yourself to me?
Forget those boxes 'neath the tree
I like presents, yes, indeed
But you’re the only thing I need
Call it selfish, call it greed
All of you for all of me
'Round this time, I always think of peace
Wish that that was something we could reach
'Cause I know this year was hard on you
So baby, let’s turn in and turn off the news
No one should be alone tonight
And I see Christmas in your eyes
So won’t you give yourself to me?
Forget those boxes 'neath the tree
I like presents, yes, indeed
But you’re the only thing I need
Call it selfish, call it greed
All of you for all of me
All of you for all of me
All of you for all of me
All of you for all of me
All of you for all of me

I Like Presents (traduzione)

Rannicchiati intorno all'albero di Natale
In nessun altro posto se non qui voglio essere
Brilla più luminoso delle luci dei vicini
Dimentica i combattimenti per una notte
Nessuno dovrebbe essere solo stasera
E vedo il Natale nei tuoi occhi
Quindi non ti darai a me?
Dimentica quelle scatole sotto l'albero
Mi piacciono i regali, sì, davvero
Ma tu sei l'unica cosa di cui ho bisogno
Chiamalo egoista, chiamalo avidità
Tutti voi per tutto me
"In questo periodo penso sempre alla pace
Vorrei che fosse qualcosa che potessimo raggiungere
Perché so che quest'anno è stato difficile per te
Quindi piccola, consegniamo e spegniamo le notizie
Nessuno dovrebbe essere solo stasera
E vedo il Natale nei tuoi occhi
Quindi non ti darai a me?
Dimentica quelle scatole sotto l'albero
Mi piacciono i regali, sì, davvero
Ma tu sei l'unica cosa di cui ho bisogno
Chiamalo egoista, chiamalo avidità
Tutti voi per tutto me
Tutti voi per tutto me
Tutti voi per tutto me
Tutti voi per tutto me
Tutti voi per tutto me