Traduzione del testo della canzone Nothing But Trouble - Population 1

Nothing But Trouble (originale)

Oh, by the way, just back away
She’s nothing but trouble
Go far away, just run away
She’s nothing but trouble
Feel content with your place
Well inside the human race
You were built
As a fortress of the unnamed spirit
Powered up, she breaks in
Bombs is ticking from within
And your heart
Now is racing in a race you never win
So you get up and go
Go to her and let her know that you
Have been waiting
(repeat chorus)
Time has passed
Not so good
Not the way you thought it would
A private hell
But you act so happy when you with her
She picks your friend, picks your clothes
Tells you when any where to go
The gruesome surgery of love
And now you want back your life
And you pray for just a quick goodbye
(repeat chorus)
So it goes
Senses slow, start transmission
Back to a place, you erase in your mind
Where you can breathe, sights relieved
And you are free
(repeat chorus)

Nothing But Trouble (traduzione)

Oh, a proposito, allontanati
Non è altro che guai
Vai lontano, scappa
Non è altro che guai
Sentiti soddisfatto del tuo posto
Bene all'interno della razza umana
Sei stato costruito
Come una fortezza dello spirito senza nome
Acceso, lei irrompe
Le bombe ticchettano dall'interno
E il tuo cuore
Ora si corre in una gara che non vinci mai
Quindi ti alzi e vai
Vai da lei e falle sapere che sei tu
Ho aspettato
(ripetere il ritornello)
Il tempo è passato
Non così buono
Non nel modo in cui pensavi che sarebbe stato
Un inferno privato
Ma ti comporti così felice quando sei con lei
Sceglie il tuo amico, sceglie i tuoi vestiti
Ti dice quando è dove andare
Il raccapricciante intervento chirurgico dell'amore
E ora rivuoi indietro la tua vita
E preghi solo per un rapido addio
(ripetere il ritornello)
Così è andata
I sensi sono lenti, avvia la trasmissione
Torna in un luogo che cancelli nella tua mente
Dove puoi respirare, viste sollevate
E tu sei libero
(ripetere il ritornello)