Traduzione del testo della canzone Stiff - Population 1

Stiff (originale)

Held your hand i felt you
Jump across the great divide
My world’s in global mourning
Yours eternally divine
In this room it’s mostly cloudy
Showers not to be dismissed
Raining down in human error
Have we betrayed you with a kiss
Here i’m standing staring at you
Waiting for just one reaction
God i feel so damn frustrated
The pain is hard to bare
Lying there your skin so perfect
Looking like a beauty sleeping
Touching you it makes no sense
You’re feeling so cold stiff
And here we eat the lord and savior
Taste the bitterness of loss
Cups are filled with holy spirit
Drunken with the word of god
Veins are flowing nitrogen
Hearts are hardened to a freeze
Ancient iron lung tradition
Breeds a false dichotomy
Your own realit-v show
Speaks these simple final words
Sorry but we’re out of time
Thank you and goodnight

Stiff (traduzione)

Ti ho tenuto la mano, ti ho sentito
Salta attraverso il grande spartiacque
Il mio mondo è in lutto globale
Tuo eternamente divino
In questa stanza è prevalentemente nuvoloso
Docce da non perdere
Piove nell'errore umano
Ti abbiamo tradito con un bacio
Eccomi qui a fissarti
In attesa di una sola reazione
Dio, mi sento così dannatamente frustrato
Il dolore è difficile da sopportare
Sdraiato lì la tua pelle così perfetta
Sembra una bellezza che dorme
Toccarti non ha senso
Ti senti così freddo rigido
E qui mangiamo il Signore e Salvatore
Assapora l'amarezza della perdita
Le coppe sono piene di spirito santo
Ubriaco della parola di Dio
Nelle vene scorre azoto
I cuori sono induriti fino al gelo
Antica tradizione del polmone di ferro
Genera una falsa dicotomia
Il tuo show realit-v
Pronuncia queste semplici parole finali
Siamo spiacenti ma il tempo è scaduto
Grazie e buona notte