Traduzione del testo della canzone Rescue - Population 1

Rescue (originale)

Curl up into a question mark and answer me
Have you stolen my backbone please
Give it back to me
One thousand unseen hands
Have crushed my plans
The ghost has avenged
Love is war you take each other hostage
One person becomes an occupying army
No daily resurrection
Shipwrecked salvation
Keep blaming the weather
Did you notice 'cause if you’d notice
You’d rescue me
Before i lose my final breath
Could you please could you rescue me
Just wondering when you get a chance
Could you please could you rescue me
I’m fading and fading
From moment to moment
Before i choke on common sense
Could you please could you rescue me
Leaving a senseless trail of devastation
Constantly tangled up in conversation
As lonely as a clock
A cheap facade
The promise of pleasure

Rescue (traduzione)

Rannicchiati in un punto interrogativo e rispondimi
Mi hai rubato la spina dorsale, per favore
Restituiscimelo
Mille mani invisibili
Ho distrutto i miei piani
Il fantasma si è vendicato
L'amore è una guerra che vi prendete in ostaggio a vicenda
Una persona diventa un esercito di occupazione
Nessuna risurrezione quotidiana
Salvezza naufragata
Continua a incolpare il tempo
L'hai notato perché se lo avessi notato
Mi salveresti
Prima che perda il mio ultimo respiro
Potresti per favore salvarmi
Mi chiedo solo quando ne avrai l'occasione
Potresti per favore salvarmi
Sto svanendo e svanendo
Di momento in momento
Prima di soffocare con il buon senso
Potresti per favore salvarmi
Lasciando una scia insensata di devastazione
Costantemente aggrovigliato in conversazione
Solo come un orologio
Una facciata economica
La promessa del piacere