Traduzione del testo della canzone 100 Ways - Porno for Pyros

100 Ways (originale)

You didn’t have to give your necklace to me before I left
Now I lay awake and think how very smart you were
I thought about you everyday
I hear the rain comin' in from miles away
The air is as clean as your skin next to my face
Thought about you everyday
100 ways
I thought about you and me a hundred ways
100 ways
And now I lay awake and dream you’re there above my face
Look into my eyes the way you do, don’t look away
Thought about you every day
Birds fall in love here right above my head
They make the same kind of sounds you do
When we’re laying in my bed
100 ways
I thought about you and me a hundred ways
100 ways
And if I had my way when I woke up
In the morning, I would read and write
Before I ever drew the shades, I would kiss you
Before you opened up your eyes
Birds build their homes here right above my head
They make the same kind of sounds you do
When we’re laying in my bed
100 ways
I thought about you and me a hundred ways
100 ways

100 Ways (traduzione)

Non dovevi darmi la tua collana prima che me ne andassi
Ora resto sveglio e penso a quanto eri molto intelligente
Ho pensato a te ogni giorno
Sento la pioggia che arriva da miglia di distanza
L'aria è pulita come la tua pelle accanto al mio viso
Ho pensato a te ogni giorno
100 modi
Ho pensato a te e a me in cento modi
100 modi
E ora sto sveglio e sogno che sei lì sopra la mia faccia
Guardami negli occhi come fai tu, non distogliere lo sguardo
Ho pensato a te ogni giorno
Gli uccelli si innamorano qui proprio sopra la mia testa
Fanno lo stesso tipo di suono che fai tu
Quando siamo sdraiati nel mio letto
100 modi
Ho pensato a te e a me in cento modi
100 modi
E se ho fatto a modo mio quando mi sono svegliato
La mattina leggevo e scrivevo
Prima di disegnare le ombre, ti bacerei
Prima di aprire gli occhi
Gli uccelli costruiscono le loro case qui proprio sopra la mia testa
Fanno lo stesso tipo di suono che fai tu
Quando siamo sdraiati nel mio letto
100 modi
Ho pensato a te e a me in cento modi
100 modi