Traduzione del testo della canzone Meija - Porno for Pyros

Meija (originale)

Yeah, you got your money
In your hand
And your mind
Already out of the door
Didn’t get her started
There ain’t no stopping her
You gotta
Wait till she runs
Out of money
Or maybe get some sleep
She knows everybody
Go!
Go.
She took the car
Out for a drive
She didn’t come back
For nearly two days
Where’s she been?
Why’d she go?
Why’s she back now?
We all know!
We know why!
We know why!
She’s back again
We know
Where’s she goin'
Someplace better than here…
Everybody, count your money!
Everybody, count your money!
Everybody, yeah, you better count your money!
Where you going, Meija?
Took the car
Out for a drive
Didn’t come back
For nearly two days
Where’s she been?
Why’d she go?
Why’s she back now?
We all know!
We know why!
We know why!
Baby’s back again
We know
Where’s she goin'
Someplace better than here…
Everybody, count your money!
Everybody, count your money!
Everybody, yeah, you better count your money!

(traduzione)

Sì, hai i tuoi soldi
Nella tua mano
E la tua mente
Già fuori dalla porta
Non l'ha fatta iniziare
Non c'è modo di fermarla
Devi
Aspetta che scappi
Senza soldi
O forse dormi un po'
Lei conosce tutti
Andare!
Andare.
Lei ha preso la macchina
Fuori per un giro
Non è tornata
Per quasi due giorni
Dov'è stata?
Perché è andata?
Perché è tornata adesso?
Lo sappiamo tutti!
Sappiamo perché!
Sappiamo perché!
È tornata di nuovo
Sappiamo
dove sta andando
Un posto migliore che qui...
Tutti, contate i vostri soldi!
Tutti, contate i vostri soldi!
Tutti, sì, è meglio che conti i tuoi soldi!
Dove vai, Meija?
Ha preso la macchina
Fuori per un giro
Non è tornato
Per quasi due giorni
Dov'è stata?
Perché è andata?
Perché è tornata adesso?
Lo sappiamo tutti!
Sappiamo perché!
Sappiamo perché!
Il bambino è tornato di nuovo
Sappiamo
dove sta andando
Un posto migliore che qui...
Tutti, contate i vostri soldi!
Tutti, contate i vostri soldi!
Tutti, sì, fareste meglio a contare i vostri soldi!