Traduzione del testo della canzone Freeway - Porno for Pyros

Freeway (originale)

Ain’t been twelve a couple of hours
I’m on the freeway
Rain’s so hard the sky’s one color
The wettest coldest grey
Then she takes a look at me
I tell her it’s okay
Driving around with her
She’s taking trips on me
I’m taking trips on her
Left the sunset back in Venice
I was on the freeway
Say you love me or I’ll kill us
But you won’t say it
Reach across the seat
And push the bucket back all the way
Driving around with her
She’s taking trips on me
I’m taking trips on her
I fell in love with her
I just don’t mention it
To fall in love this much
It’s very dangerous
She makes me so jealous
I want to kill us both
Left the sunset back in Venice
I was on the freeway
Say you love me or I’ll kill us
But you won’t say it
Reach across the seat
Push the bucket back all the way
Driving around with her
She’s taking trips on me
I’m taking trips on her
I fell in love with her
I just don’t mention it
To fall in love this much
It’s very dangerous
She makes me so jealous!
She makes me so jealous!
It’s very dangerous
She makes me so jealous!
It’s very dangerous
She makes me so jealous!
It’s very dangerous
It’s very dangerous
It’s very dangerous!

(traduzione)

Non sono passate le dodici da un paio d'ore
Sono in autostrada
La pioggia è così dura che il cielo è di un solo colore
Il grigio più freddo e umido
Poi mi dà un'occhiata
Le dico che va bene
Andare in giro con lei
Sta facendo dei viaggi con me
Sto facendo dei viaggi su di lei
Ho lasciato il tramonto a Venezia
Ero in autostrada
Dimmi che mi ami o ci ucciderò
Ma non lo dirai
Raggiungi il sedile
E spingi indietro il secchio fino in fondo
Andare in giro con lei
Sta facendo dei viaggi con me
Sto facendo dei viaggi su di lei
Mi sono innamorato di lei
Semplicemente non lo dico
Innamorarsi così tanto
È molto pericoloso
Mi rende così geloso
Voglio ucciderci entrambi
Ho lasciato il tramonto a Venezia
Ero in autostrada
Dimmi che mi ami o ci ucciderò
Ma non lo dirai
Raggiungi il sedile
Spingi indietro il secchio fino in fondo
Andare in giro con lei
Sta facendo dei viaggi con me
Sto facendo dei viaggi su di lei
Mi sono innamorato di lei
Semplicemente non lo dico
Innamorarsi così tanto
È molto pericoloso
Mi rende così geloso!
Mi rende così geloso!
È molto pericoloso
Mi rende così geloso!
È molto pericoloso
Mi rende così geloso!
È molto pericoloso
È molto pericoloso
È molto pericoloso!