Traduzione del testo della canzone Black Girlfriend - Porno for Pyros

Black Girlfriend (originale)

Ever since the riots
All I really wanted
Was a black girlfriend
They don’t play around
They’re hard enough
To keep any man in line
Thinking of my pale white skin
Thinking of her, dark and smooth
She against me
(My black girlfriend) My black girlfriend
Black girlfriend
Met her on the corner
Where she lived, I asked her
«Can you braid my hair?»
She and her girlfriends
Laughed at me, said that
It was easy but it’ll cost you some
Looking out her window
It’s so exciting and foreign
But I’m staying
With my black girlfriend
Drivin' thru the 'hood
In my Chevy Nova '62
And my arm around my
Little black girl
People on the corner
Looking in my car
Wanna do me
Because I won’t give back
That little black girl
Do you wanna come on in?
Do you wanna eat some?
Meet my family?
My black girlfriend
My black girlfriend
Ever since the riots
All I really wanted
Was a black girlfriend

Black Girlfriend (traduzione)

Fin dai disordini
Tutto ciò che volevo davvero
Era una fidanzata nera
Non giocano
Sono abbastanza difficili
Per tenere in riga qualsiasi uomo
Pensando alla mia pelle pallida
Pensando a lei, scura e liscia
Lei contro di me
(La mia ragazza nera) La mia ragazza nera
Fidanzata nera
L'ho incontrata all'angolo
Dove viveva, le ho chiesto
«Puoi intrecciare i miei capelli?»
Lei e le sue amiche
Ha riso di me, l'ha detto
È stato facile ma ti costerà un po'
Guardando fuori dalla sua finestra
È così eccitante e straniero
Ma io resto
Con la mia ragazza nera
Guidando attraverso il cofano
Nella mia Chevy Nova '62
E il mio braccio intorno al mio
Bambina nera
Persone all'angolo
Guardando nella mia macchina
Vuoi farmi
Perché non restituirò
Quella ragazzina nera
Vuoi entrare?
Vuoi mangiarne un po'?
Conosci la mia famiglia?
La mia ragazza nera
La mia ragazza nera
Fin dai disordini
Tutto ciò che volevo davvero
Era una fidanzata nera