Traduzione del testo della canzone Leap Year - Port O'Brien

Leap Year (originale)

Never been to a church on Sunday
Guess I’ve always just felt allright
Never had much of a patience
For waiting on another take on what it takes to sleep at night
I am not a protest marcher
I am not a pundit’s son
Never seen the right side of talking
Talking’s never right unless you own a gun
I will not forgive you but I might turn a blind eye
I would love your better if you don’t admit you lied
I’d rather be a traitor than hold it all inside
I am walking on my own now
Lost the crutch I had so long
If I ever found it again
I would never pick it up I don’t need any other friends
I will not forgive you but I might turn a blind eye
I would love your better if you don’t admit you lied
I’d rather be a traitor than hold it all inside
I will not forgive you but I might turn a blind eye
I would love your better if you don’t admit you lied
I’d rather be a traitor than hold it all inside
I’d rather be a traitor

Leap Year (traduzione)

Non sono mai stato in una chiesa la domenica
Immagino di essermi sempre sentito bene
Non ho mai avuto molta pazienza
Per aspettare un'altra versione di ciò che serve per dormire la notte
Non sono un manifestante di protesta
Non sono il figlio di un esperto
Mai visto il lato giusto del parlare
Parlare non va mai bene a meno che tu non possieda una pistola
Non ti perdonerò, ma potrei chiudere gli occhi
Ti amerei di più se non ammetti di aver mentito
Preferirei essere un traditore piuttosto che tenermi tutto dentro
Ora sto camminando da solo
Ho perso la stampella che avevo per così tanto tempo
Se mai l'ho trovato di nuovo
Non lo ritirerei mai, non ho bisogno di altri amici
Non ti perdonerò, ma potrei chiudere gli occhi
Ti amerei di più se non ammetti di aver mentito
Preferirei essere un traditore piuttosto che tenermi tutto dentro
Non ti perdonerò, ma potrei chiudere gli occhi
Ti amerei di più se non ammetti di aver mentito
Preferirei essere un traditore piuttosto che tenermi tutto dentro
Preferirei essere un traditore