Traduzione del testo della canzone My Eyes Won't Shut - Port O'Brien

My Eyes Won't Shut (originale)

And I’ve got nothing else to do But waste this lazy afternoon
So I will
So I will
And I take my cue from the old spruce tree
Spends all day just watching the breeze
Float by Float by And she watches the Kodiac bear
Who knows how to live without going nowhere?
All day
All day
And my eyes will not shut
And my legs will not strut
I was born to be a clown
But my girl she says to me to turn it down
Right now
Right now
But I can’t help it.
Can’t you see?
There’s a bright red light that shines on me All day
All day
I spend my time just running around
Chasing myself across the town
Always
Always
And there’s a feeling in my gut
Telling me to shut the f**k up

(traduzione)

E non ho nient'altro da fare se non sprecare questo pigro pomeriggio
Quindi lo farò
Quindi lo farò
E prendo spunto dal vecchio abete
Passa tutto il giorno a guardare la brezza
Float by Float by E guarda l'orso Kodiac
Chi sa come vivere senza andare da nessuna parte?
Tutto il giorno
Tutto il giorno
E i miei occhi non si chiuderanno
E le mie gambe non si pavoneggiano
Sono nato per essere un pagliaccio
Ma la mia ragazza mi dice di rifiutare
Proprio adesso
Proprio adesso
Ma non posso farne a meno.
Non riesci a vedere?
C'è una luce rossa brillante che brilla su di me tutto il giorno
Tutto il giorno
Passo il mio tempo solo a correre
Inseguendo me stesso attraverso la città
Sempre
Sempre
E c'è una sensazione nel mio intestino
Dicendomi di chiudere quella ca**ata