Traduzione del testo della canzone Shelter - Porter Robinson, Madeon

Shelter (originale)

I could never find the right way to tell you
Have you noticed I’ve been gone?
(Be)'cause I left behind the home that you made me
But I will carry it along
And it’s a long way forward, so trust in me
I’ll give them shelter, like you’ve done for me
And I know I’m not alone, you’ll be watching over us
Until you’re gone
When I’m older, I’ll be silent beside you
I know words won’t be enough
And they won’t need to know the names or our faces
But they will carry on for us
And it’s a long way forward, so trust in me
I’ll give them shelter like you’ve done for me
And I know I’m not alone, you’ll be watching over us
Until you’re gone
Oh, it’s a long way forward, trust in me
I’ll give them shelter like you’ve done for me
And I know, I’m not alone, you’ll be watching over us
Until…

Shelter (traduzione)

Non sono mai riuscito a trovare il modo giusto per dirtelo
Hai notato che me ne sono andato?
(Be) perché ho lasciato la casa che mi hai fatto
Ma lo porterò con me
Ed è molto avanti, quindi fidati di me
Darò loro un riparo, come hai fatto tu per me
E so che non sono solo, tu veglierai su di noi
Fino a quando non te ne sarai andato
Quando sarò più grande, starò in silenzio accanto a te
So che le parole non saranno sufficienti
E non avranno bisogno di conoscere i nomi o i nostri volti
Ma continueranno per noi
Ed è molto avanti, quindi fidati di me
Darò loro un riparo come hai fatto tu per me
E so che non sono solo, tu veglierai su di noi
Fino a quando non te ne sarai andato
Oh, è molto avanti, fidati di me
Darò loro un riparo come hai fatto tu per me
E lo so, non sono solo, tu veglierai su di noi
Fino a quando…