| SAY FOREVER YOU’LL BE MINE
| DIRE PER SEMPRE CHE SARAI MIO
|
| Duet with Porter Wagoner
| Duetto con Porter Wagoner
|
| Writer Dolly Parton
| La scrittrice Dolly Parton
|
| Say forever you’ll be mine
| Dì per sempre che sarai mio
|
| Forever is the love that is filled with understanding
| Per sempre è l'amore che è pieno di comprensione
|
| Forever is the love that is true and undemanding
| Per sempre è l'amore che è vero e senza pretese
|
| Forever is the love that can stand the test of time
| Per sempre è l'amore che può resistere alla prova del tempo
|
| Forever I am yours, say forever you’ll be mine
| Per sempre sono tuo, dì che per sempre sarai mio
|
| Trouble clouds may fill our skies
| Nubi di problemi possono riempire i nostri cieli
|
| It might even rain awhile
| Potrebbe anche piovere per un po'
|
| But the rain will go away
| Ma la pioggia se ne andrà
|
| There’s always a brighter day
| C'è sempre un giorno più luminoso
|
| Darling, I won’t promise you
| Tesoro, non te lo prometto
|
| That we’ll be happy all the time
| Che saremo felici tutto il tempo
|
| But forever I am yours, say forever you’ll be mine
| Ma per sempre sono tuo, dì che per sempre sarai mio
|
| Forever I am yours, say forever you’ll be mine
| Per sempre sono tuo, dì che per sempre sarai mio
|
| Say forever you’ll be mine, forever I am yours
| Dì per sempre che sarai mio, per sempre io sarò tuo
|
| And I’ll do anything that you ever ask me to And I’ll do what you want me to Darling, I won’t promise you
| E farò qualsiasi cosa tu mi chieda e farò quello che vuoi che io faccia Tesoro, non te lo prometto
|
| That we’ll be happy all the time
| Che saremo felici tutto il tempo
|
| But forever I am yours, say forever you’ll be mine
| Ma per sempre sono tuo, dì che per sempre sarai mio
|
| Say forever you’ll be mine
| Dì per sempre che sarai mio
|
| Forever is the love that is filled with understanding
| Per sempre è l'amore che è pieno di comprensione
|
| Forever is the love that is true and undemanding
| Per sempre è l'amore che è vero e senza pretese
|
| Forever is the love that can stand the test of time
| Per sempre è l'amore che può resistere alla prova del tempo
|
| Forever I am yours, say forever you’ll be mine
| Per sempre sono tuo, dì che per sempre sarai mio
|
| Trouble clouds may fill our skies
| Nubi di problemi possono riempire i nostri cieli
|
| It might even rain awhile
| Potrebbe anche piovere per un po'
|
| But the rain will go away
| Ma la pioggia se ne andrà
|
| There’s always a brighter day
| C'è sempre un giorno più luminoso
|
| Darling, I won’t promise you
| Tesoro, non te lo prometto
|
| That we’ll be happy all the time
| Che saremo felici tutto il tempo
|
| But forever I am yours, say forever you’ll be mine
| Ma per sempre sono tuo, dì che per sempre sarai mio
|
| Forever I am yours, say forever you’ll be mine
| Per sempre sono tuo, dì che per sempre sarai mio
|
| Say forever you’ll be mine, forever I am yours
| Dì per sempre che sarai mio, per sempre io sarò tuo
|
| And I’ll do anything that you ever ask me to And I’ll do what you want me to Darling, I won’t promise you
| E farò qualsiasi cosa tu mi chieda e farò quello che vuoi che io faccia Tesoro, non te lo prometto
|
| That we’ll be happy all the time
| Che saremo felici tutto il tempo
|
| But forever I am yours, say forever you’ll be mine | Ma per sempre sono tuo, dì che per sempre sarai mio |