Traduzione del testo della canzone Nothing Between - Porter Wagoner

Nothing Between (originale)

Nothing between lost love and lonely just a few broken vows and a million old
dreams
The days are so long and the nights last forever
When you live day to day with nothing between
Once we were close there was so much between us
When love filled our world as we planned and we dreamed
Then something went wrong now we seems like strangers
So far apart with nothing between
Nothing between your love and my love no plans being made to fulfill our dreams
We don’t speak love words anymore like we used to
Something is wrong there’s nothing between
It’s just a short walk from love to lonely with no happiness anyplace to be seen
You’re still here with me though many miles seperate us
Your heart and mine has nothing between

Nothing Between (traduzione)

Niente tra amore perduto e solitudine, solo pochi voti infranti e un milione di vecchi
sogni
I giorni sono così lunghi e le notti durano per sempre
Quando vivi giorno per giorno senza niente in mezzo
Una volta che eravamo vicini, c'era così tanto tra di noi
Quando l'amore ha riempito il nostro mondo come abbiamo pianificato e sognato
Poi qualcosa è andato storto ora sembriamo estranei
Così distanti senza niente in mezzo
Niente tra il tuo amore e il mio amore, nessun piano è stato fatto per realizzare i nostri sogni
Non diciamo più parole d'amore come una volta
Qualcosa non va, non c'è niente in mezzo
È solo una breve passeggiata dall'amore alla solitudine senza la felicità da nessuna parte in cui essere visti
Sei ancora qui con me, anche se molte miglia ci separano
Il tuo cuore e il mio non hanno niente in mezzo