Traduzione del testo della canzone That's When Love Will Mean the Most - Porter Wagoner, Dolly Parton

That's When Love Will Mean the Most (originale)

When you feel the pain of loneliness inside you
And you feel the emptiness that lives within
When all the things around you had no meaning
And the lips you loved can kiss you once and then
That’s when love (love) will mean the most
That’s when love (love) will hold you close
To the lips you love to touch
And the things that mean so much
That’s when love (that's when love) will mean the most
When you see a gentle smile from one that loves you
I feel a softness in the touch of love’s sweet hand
Or just reminiscing back through childhood mem’ries
Of days gone by that can’t return again
That’s when love (love) will mean the most
That’s when love (love) will hold you close
To the lips you love to touch
And the things that mean so much
That’s when love (that's when love) will mean the most

That's When Love Will Mean the Most (traduzione)

Quando senti il ​​dolore della solitudine dentro di te
E senti il ​​vuoto che vive dentro
Quando tutte le cose intorno a te non avevano alcun significato
E le labbra che hai amato possono baciarti una volta e poi
È allora che l'amore (amore) significherà di più
È allora che l'amore (amore) ti terrà vicino
Alle labbra che ami toccare
E le cose che significano così tanto
È allora che l'amore (è allora che l'amore) significherà di più
Quando vedi il sorriso gentile di una persona che ti ama
Sento una morbidezza nel tocco della dolce mano dell'amore
O semplicemente rievocando i ricordi dell'infanzia
Di giorni passati che non possono più tornare
È allora che l'amore (amore) significherà di più
È allora che l'amore (amore) ti terrà vicino
Alle labbra che ami toccare
E le cose che significano così tanto
È allora che l'amore (è allora che l'amore) significherà di più