Traduzione del testo della canzone Tomorrow Is Forever - Porter Wagoner, Dolly Parton

Tomorrow Is Forever (originale)

Take my hand and run with me
Out of the past of yesterday
And walk with me into the future of tomorrow
Yesterday must be forgot
No looking back no matter what
There’s nothing there but mem’ries that bring sorrow
Yesterday is gone, gone, but tomorrow is forever
No more crying tears leave tracks
And mem’ries find their way back
Tomorrow’s waiting let’s journey there together
Yesterday is gone, gone, but tomorrow is forever
I care not for yesterday I love you as you are today
Yesterday just helped to pass the time while waiting
We must forget the passing time
My love for you is the real kind
The kind that won’t hurt you, oh never
Yesterday is gone, gone, but tomorrow is forever
Yesterday is gone, gone, but tomorrow is forever

Tomorrow Is Forever (traduzione)

Prendi la mia mano e corri con me
Fuori dal passato di ieri
E cammina con me nel futuro del domani
Ieri deve essere dimenticato
Non guardare indietro, qualunque cosa accada
Non c'è nient'altro che ricordi che portano dolore
Ieri è andato, andato, ma domani è per sempre
Niente più lacrime che piangono lasciano tracce
E i ricordi trovano la via del ritorno
L'attesa di domani andiamo lì insieme
Ieri è andato, andato, ma domani è per sempre
Non mi interessa ieri, ti amo come sei oggi
Ieri ha solo aiutato a passare il tempo durante l'attesa
Dobbiamo dimenticare il tempo che passa
Il mio amore per te è quello vero
Il tipo che non ti farà del male, oh mai
Ieri è andato, andato, ma domani è per sempre
Ieri è andato, andato, ma domani è per sempre