Traduzione del testo della canzone You and Me, Her and Him - Porter Wagoner, Dolly Parton

You and Me, Her and Him (originale)

You and me and her and him must get together
And see if maybe we can find a way
To put an end to hurting one another
'Cause he don’t and she don’t know
How much we hurt each day
It’s not fair and you and I both know it
To have to hide and love the way we do
The time is now that we must get together
Her and him, me and you
She and I had lost it long before I met you
We tried and tried but all the love had gone
And I guess respect is all that’s kept me with him
Cause there hasn’t been no love there in so long
It’s not fair and you and I both know it
To have to hide and love the way we do
The time is now that we must get together
Her and him, me and you

You and Me, Her and Him (traduzione)

Io e te e lei e lui dobbiamo stare insieme
E vediamo se forse riusciamo a trovare un modo
Per porre fine al ferirsi a vicenda
Perché lui non lo sa e lei non lo sa
Quanto facciamo male ogni giorno
Non è giusto e tu e io lo sappiamo entrambi
Per dover nascondere e amare come facciamo noi
È ora che dobbiamo stare insieme
Lei e lui, io e te
Io e lei lo avevamo perso molto prima di incontrarti
Abbiamo provato e riprovato, ma tutto l'amore era svanito
E immagino che il rispetto sia tutto ciò che mi ha tenuto con lui
Perché non c'è stato amore lì da così tanto tempo
Non è giusto e tu e io lo sappiamo entrambi
Per dover nascondere e amare come facciamo noi
È ora che dobbiamo stare insieme
Lei e lui, io e te