Traduzione del testo della canzone Portrait Of The Damned - My Life With The Thrill Kill Kult

Portrait Of The Damned (originale)

Slow down and talk to me baby
You’re driving just a little too fast
Just like your motor, I’m ready hot and built to last
Hell, if cruising is your poison, let me cruise you
I’ll take you far away, I never want to lose you
Come walk with me, baby, I’m headin' to the other side
How far are you going?
Look at you, baby
Are you hungry for a place to feed?
Like a rebel with no action needs
A devil’s satisfaction for speed
If power is the passion that controls you
Drag your passion over here
I wanna overload you, come walk with me, baby
I’m headin' to the other side, here we go, look at you, baby
Are you hungry for a place to feed?
Let’s go for a walk.
Don’t I even deserve a good-night kiss?

Portrait Of The Damned (traduzione)

Rallenta e parlami, piccola
Stai guidando un po' troppo veloce
Proprio come il tuo motore, sono pronto e costruito per durare
Diavolo, se la crociera è il tuo veleno, lascia che ti porti in crociera
Ti porterò lontano, non voglio perderti mai
Vieni a camminare con me, piccola, sto andando dall'altra parte
Quanto lontano stai andando?
Guardati, piccola
Hai fame di un posto dove sfamare?
Come un ribelle senza bisogno di azione
La soddisfazione del diavolo per la velocità
Se il potere è la passione che ti controlla
Trascina la tua passione qui
Voglio sovraccaricarti, vieni a camminare con me, piccola
Sto andando dall'altra parte, eccoci qui, guardati, piccola
Hai fame di un posto dove sfamare?
Andiamo a fare una camminata.
Non merito nemmeno un bacio della buona notte?